ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
slavný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
slavnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejslavnější
slavný чешский
знаменитый
Значение slavný значение
Что в чешском языке означает slavný?
slavný
Перевод slavný перевод
Как перевести с чешского slavný?
Синонимы slavný синонимы
Как по-другому сказать slavný по-чешски?
slavný чешский » чешский
Склонение slavný склонение
Как склоняется slavný в чешском языке?
slavný · прилагательное
Единственное число slavný
Мужской род, одушевлённый slavný
Именительный kdo? co? slavný
Родительный koho? čeho? bez slavného
Дательный komu? čemu? ke slavnému
Винительный koho? co? pro slavného
Звательный slavný!
Предложный o kom? o čem? o slavném
Творительный kým? čím? se slavným
Мужской род, неодушевлённый slavný
Именительный kdo? co? slavný
Родительный koho? čeho? bez slavného
Дательный komu? čemu? ke slavnému
Винительный koho? co? pro slavný
Звательный slavný!
Предложный o kom? o čem? o slavném
Творительный kým? čím? se slavným
Женский род slavná
Именительный kdo? co? slavná
Родительный koho? čeho? bez slavné
Дательный komu? čemu? ke slavné
Винительный koho? co? pro slavnou
Звательный slavná!
Предложный o kom? o čem? o slavné
Творительный kým? čím? se slavnou
Средний род slavné
Именительный kdo? co? slavné
Родительный koho? čeho? bez slavného
Дательный komu? čemu? ke slavnému
Винительный koho? co? pro slavné
Звательный slavné!
Предложный o kom? o čem? o slavném
Творительный kým? čím? se slavným
Множественное число slavní
Мужской род, одушевлённый slavní
Именительный kdo? co? slavní
Родительный koho? čeho? bez slavných
Дательный komu? čemu? ke slavným
Винительный koho? co? pro slavné
Звательный slavní!
Предложный o kom? o čem? o slavných
Творительный kým? čím? se slavnými
Мужской род, неодушевлённый slavné
Именительный kdo? co? slavné
Родительный koho? čeho? bez slavných
Дательный komu? čemu? ke slavným
Винительный koho? co? pro slavné
Звательный slavné!
Предложный o kom? o čem? o slavných
Творительный kým? čím? se slavnými
Женский род slavné
Именительный kdo? co? slavné
Родительный koho? čeho? bez slavných
Дательный komu? čemu? ke slavným
Винительный koho? co? pro slavné
Звательный slavné!
Предложный o kom? o čem? o slavných
Творительный kým? čím? se slavnýma se slavnými
Средний род slavná
Именительный kdo? co? slavná
Родительный koho? čeho? bez slavných
Дательный komu? čemu? ke slavným
Винительный koho? co? pro slavná
Звательный slavná!
Предложный o kom? o čem? o slavných
Творительный kým? čím? se slavnými se slavnýma
Примеры slavný примеры
Как в чешском употребляется slavný?
Простые фразы
Stal se z něj slavný herec.
Он стал известным актёром.
Stal se slavný.
Он стал знаменитым.
Mám kamaráda, jehož otec je slavný spisovatel.
У меня есть друг, его отец- известный писатель.
Tom chce být slavný.
Том хочет быть знаменитым.
Субтитры из фильмов
Je to slavný začátek vašich životů.
Вот оно, славное начало вашей жизни.
Ctihodní mužové ze všech zemí se shromáždili na vaši počest. Toto je slavný den, pro vás.
Сегодня здесь собрались высокопоставленные особы, чтобы отдать вам честь.
Ale měl bych vám teď spíš říkat slavný soude, nebo ne?
Наверно, теперь мне лучше назвать вас судья.
Tak to jste vy, pane. Slavný doktor Jekyll.
Так это вы, знаменитый доктор Джекилл.
Plukovník, v Londýně jste docela slavný.
Вы ведь там знамениты.
Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.
Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.
Byl to dost slavný případ. a mnou v té době otřásl.
В свое время. оно наделало довольно много шума.
Snil jsem o tom, že jednou budu slavný malíř.
Мечтал, что стану великим мастером.
Je bohatý a slavný a taky velmi milý, Johnny.
Он богатый, очень известный, а еще очень милый, Джонни.
Je slavný. - Jo?
Он знаменитый!
Je slavný, Georgi.
Мы теперь знамениты, Джордж.
Nepochybuji o tom, že o mně si myslí, že nemám co nového jim říct, a že básník by neměl být moc slavný.
Не сомневаюсь, они думают, что я не могу сказать ничего нового, и что поэт не должен быть слишком знаменит.
Dámy a pánové, při pohledu na ten slavný pár není divu, že jsou známí po celém světě.
Дамы и господа, при взгляде на эту очаровательную пару вас не удивляет то, что их имена на устах всего мира.
Je to velmi slavný spisovatel.
Он очень известный романист.
Из журналистики
Machiavelli kdysi pronesl slavný výrok, že pro vladaře je důležitější, aby se ho lidé báli, než aby ho milovali.
Макиавелли отлично сказал, что для правителя важнее, чтобы его боялись, а не любили.
V současné atmosféře strachu by bylo užitečné připomenout jeden slavný případ nenávistného projevu v USA.
Было бы полезно в нынешней обстановке страха вспомнить знаменитый случай языка вражды в США.
Slavný ekonom Kenneth Arrow zdůrazňoval význam učení prostřednictvím konání.
Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой.
NEW YORK - Velký indický morální vůdce Móhandás Gándhí kdysi pronesl slavný výrok, že na zeměkouli je toho dost pro potřeby všech, ale ne dost pro hamižnost všech.
НЬЮ-ЙОРК. Великий духовный лидер Индии Мохандас Ганди сказал знаменитую фразу, что на Земле достаточно всего для удовлетворения потребностей каждого, но недостаточно для удовлетворения жадности каждого.
Putin kdysi pronesl slavný výrok, že rozpad Sovětského svazu byl největší katastrofou dvacátého století.
Путин когда-то очень хорошо заметил, что распад Советского Союза был величайшей катастрофой двадцатого века.
Svá tvrzení opírají regulátoři o slavný Modiglianiho-Millerův teorém, z něhož vyplývá, že firma nemůže změnit své kapitálové náklady změnou rovnováhy mezi čistým jměním a dluhem ve své účetní rozvaze.
Они опираются на известную теорему Модильяни-Миллера, которая подразумевает, что компания не может изменить свою стоимость капитала, изменив баланс между капиталом и долгом на своем балансе.
Namísto zoufalého rozhazování rukama bychom se měli řídit rozlišením, které učinil slavný německý sociolog Max Weber - protože nyní nastal čas, kdy musí etika zodpovědnosti převážit nad etikou přesvědčení.
Вместо того, чтобы в отчаянии разводить руками, мы должны оставаться верными различиям, столь дорогим великому немецкому социологу Максу Веберу, т. к. пришло время, когда мораль ответственности должна преобладать над моралью убеждений.
Minulý měsíc jsem sledoval jeden televizní pořad, v němž vystupoval slavný malíř Chan Mej-lin.
В прошлом месяце я смотрел телешоу с участием Хань Мэйлиня - известного художника.