vyhynutí чешский
вымирание
Перевод vyhynutí перевод
Как перевести с чешского vyhynutí?
vyhynutí чешский » русский
Синонимы vyhynutí синонимы
Как по-другому сказать vyhynutí по-чешски?
Склонение vyhynutí склонение
Как склоняется vyhynutí в чешском языке?
vyhynutí · существительное
Единственное число vyhynutí средний род
Именительный kdo? co? vyhynutí средний род
Родительный koho? čeho? bez vyhynutí
Дательный komu? čemu? k vyhynutí
Винительный koho? co? pro vyhynutí
Звательный vyhynutí!
Предложный o kom? o čem? o vyhynutí
Творительный kým? čím? s vyhynutím
Множественное число vyhynutí средний род
Именительный kdo? co? vyhynutí средний род
Родительный koho? čeho? bez vyhynutí
Дательный komu? čemu? k vyhynutím
Винительный koho? co? pro vyhynutí
Звательный vyhynutí!
Предложный o kom? o čem? o vyhynutích
Творительный kým? čím? s vyhynutími
Примеры vyhynutí примеры
Как в чешском употребляется vyhynutí?
Простые фразы
Tato zvířata jsou na pokraji vyhynutí.
Эти животные находятся на грани вымирания.
Субтитры из фильмов
Kondoři jsou na pokraji vyhynutí.
Кондоры на грани вымирания.
Obávám se, že jsme vyřešili záhadu vyhynutí Ataniků.
Боюсь, мы разгадали тайну исчезновения народа Атаникс.
Vaše vyhynutí bude jisté.
Ваше вымирание будет гарантировано.
Lovili jsme je až na pokraj vyhynutí.
Мы их почти полностью истребили.
Ale to stvoření je neuvěřitelně levé při lovu a je na pokraji vyhynutí!
Это животное совсем не умеет охотиться и находится на грани вымирания.
Dle slov Colliera bylo 4400 unesených navráceno, aby zabránilo vyhynutí lidstva.
Согласно Колеру, 4400 вернули, чтобы предотвратить катастрофу которая угрожает выживанию человечества.
Proč nedokončíš práci a a neukončíš dílo vyhynutí Daleků?
Почему бы не закончить начатое и не истребить всех далеков до единого?
Čelíme vyhynutí.
Мы вымираем.
Každopádně špatná zpráva je, že po 10,000 letech wraithského brakování, je sudarianská společnost na pokraji vyhynutí.
Тем не менее, плохая новость, что после 10000 лет нападений Рейфов, Сударианское общество по существу вымерло.
Bejt na pokraji vyhynutí, nejsem vybíravej.
На пороге смерти не стоит привередничать.
Jako mnoho jiných tvorů, tyto kočky byly vytlačeny na samotný pokraj vyhynutí lovem a ničením jejich životního prostředí.
Как и очень много созданий, кошки были приведены на самый край исчезновения охотой и разрушением их среды обитания.
Minulý rok jsme přišli o velký projekt kvůli datlům. Ochránci přírody se tak naježili kvůli možnému vyhynutí nějakého pitomého ptáka.
В прошлом году нам пришлось. свернуть очень крупный проект, потому что. чёртовы экологи подняли шум из-за возможного исчезновения одной глупой птички.
Lidstvu hrozí vyhynutí.
Человечество - на грани вымирания.
V roce 2009 smrtící virus zdecimoval naši civilizaci a dohnal lidstvo na pokraj vyhynutí.
В 2009 году смертоносный вирус едва не погубил нашу цивилизацию поставив человечество на грань вымирания.
Из журналистики
Některé se mohou přemístit, ale jiné (například lední medvědi) budou pravděpodobně dohnáni k vyhynutí, jestliže nevyvineme rozhodnou činnost k odvrácení změny klimatu.
Некоторые могут мигрировать, но другие (например, полярные медведи) могут оказаться на грани вымирания, если мы не примем решительных мер для остановки изменений в климате планеты.
Celosvětová poptávka po spotřebě ryb roste a vzrůstá i celosvětová schopnost je lovit, což žene některé druhy na pokraj vyhynutí.
Мировой спрос на потребление рыбы растет, и вместе с ним расширяется и мировой рыбный промысел, приводя некоторые виды на грань исчезновения.
Jde o první zdokumentovaný případ vyhynutí lidoopa od 18. století.
Ныне она объявлена вымершей - первый с начала 18 века задокументированный случай вымирания приматов.
V případě vzácných živočišných druhů se specifickými reprodukčními lokalitami, jako jsou mořské želvy, pak mohou účinky tsunami znamenat i vyhynutí.
Для редких животных с определенными участками размножения, таких как морские черепахи, последствием цунами может стать исчезновение.
To znamená, že na 10 000 ptačích druhů by mělo připadat pouze jedno vyhynutí za každých sto let.
Это означает, что на 10000 видов птиц должно быть только одно вымирание за один век.
Expanze polynéské kultury přes Tichý oceán v době před evropskými výpravami pravděpodobně zapříčinila vyhynutí přibližně jednoho druhu za jeden či dva roky, což je padesátinásobek až stonásobek přirozené míry vymírání.
До начала европейской колонизации, экспансия полинезийцев на острова Тихого океана привела к вымиранию одного вида за каждые год или два года, что в 50-100 раз превышает естественные темпы вымирания.