вымирание русский

Перевод вымирание по-чешски

Как перевести на чешский вымирание?

вымирание русский » чешский

vymření vyhynutí extinkce

Примеры вымирание по-чешски в примерах

Как перевести на чешский вымирание?

Субтитры из фильмов

Знаешь ли ты, что оставляешь все свое сообщество на медленное вымирание?
Uvědomujete si, že tím můžete odsoudit všechny k pomalému zániku?
Занятие содомией предпологает вымирание человека, как вида.
Akt sodomity značí skon lidské rasy.
Значит, так тому и быть. Единственны иной путь- вымирание нашей собственной расы.
Druhá možnost je zničení Taelonů.
И человечество само себя обрекло на вымирание.
Tu válku jsme rozpoutali my, lidi.
Ваше вымирание будет гарантировано.
Vaše vyhynutí bude jisté.
Вот собственно и вся доля моего участия. И за это мне грозит вымирание.
Že jsem se do toho plet, teď mi jde o krk.
Нам грозит вымирание. Но мы можем нанести удар первыми!
Čelíme vyhubení, Pokud nezaútočí jako první.
Но если упустишь этот шанс, то обречешь весь вид на вымирание. А это уже эгоизм.
Když tu šanci prošvihneš, tvůj druh půjde do kytek, a to je sobecký.
Это вымирание.
To je umírání.
Они уже все вымерли..и если экономические санкции и ограничения по торговле не оказывают должного влияния, вымирание джунглей будет продолжаться, и более миллиона особей будут стерты с лица земли.
V té době už budou vyhynulé.a pokud nebudou posíleny ekonomické sankce a omezení obchodu, ničení deštného pralesa bude pokračovat a přes milion živočišných druhů bude vyhubeno.
Другая проблема - это вымирание многих видов жизни на планете.
Následuje zánik mnoha druhů života této planety.
Вымирание человека - часть бесконечной цепи катастроф - исчезновение динозавров является только одним из этих событий.
Lidský život je součástí nekonečného řetězce katastrof, kde zánik dinosaurů byla pouze jedna z těchto událostí.
Вымирание.
Vyhubení.
Прежде всего начнётся массовое вымирание собак.
Právě kvůli zkaženému jídlu masivně vzroste úhyn psů.

Из журналистики

В 1992 году, когда правительства мира впервые пообещали обратиться к проблеме глобального потепления, созданного человеком, они также взяли на себя обязательство предотвращать вымирание других видов, вызванное деятельностью человека.
Světové vlády v roce 1992, kdy poprvé slíbily řešit člověkem způsobené globální oteplování, také slavnostně prohlásily, že budou předcházet lidskou činností vyvolanému vymírání ostatních druhů.
Вымирание видов птиц является лучшим показателем огромного и необратимого воздействия человека на окружающую среду.
Vymírání ptáků představuje náš nejlepší ukazatel masivních a nezvratných ekologických dopadů lidské činnosti.
Это означает, что на 10000 видов птиц должно быть только одно вымирание за один век.
To znamená, že na 10 000 ptačích druhů by mělo připadat pouze jedno vyhynutí za každých sto let.
Нам еще предстоит сделать сравнительный анализ судьбы островов Карибского моря и Индийского океана после первого контакта с человеком, но вероятно, что вымирание большого количества видов имело место и там.
Musíme ještě provést srovnávací analýzy osudu ostrovů v Karibiku a Indickém oceánu po prvním kontaktu s lidmi, ale je pravděpodobné, že i tam vyhynuly velké počty druhů.
Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм?
Je tedy evropská pravice odsouzena k zániku vyhynutím či k extremismu?

Возможно, вы искали...