vysvobození чешский
избавление
Перевод vysvobození перевод
Как перевести с чешского vysvobození?
vysvobození чешский » русский
Синонимы vysvobození синонимы
Как по-другому сказать vysvobození по-чешски?
Склонение vysvobození склонение
Как склоняется vysvobození в чешском языке?
vysvobození · существительное
Единственное число vysvobození средний род
Именительный kdo? co? vysvobození средний род
Родительный koho? čeho? bez vysvobození
Дательный komu? čemu? k vysvobození
Винительный koho? co? pro vysvobození
Звательный vysvobození!
Предложный o kom? o čem? o vysvobození
Творительный kým? čím? s vysvobozením
Множественное число vysvobození средний род
Именительный kdo? co? vysvobození средний род
Родительный koho? čeho? bez vysvobození
Дательный komu? čemu? k vysvobozením
Винительный koho? co? pro vysvobození
Звательный vysvobození!
Предложный o kom? o čem? o vysvobozeních
Творительный kým? čím? s vysvobozeními
Примеры vysvobození примеры
Как в чешском употребляется vysvobození?
Субтитры из фильмов
Ano, umím si představit, že k vysvobození slavného vlastence. z Ďábelského ostrova není třeba moc kuráže.
Ага, совсем не надо храбрости. чтобы вытащить известного патриота с Острова Дьявола.
Kvůli svému vysvobození.
За своим избавлением.
Ctihodný pane, veď mě na cestě k vysvobození a přijmi mě jako svého žáka.
Почтенный Господин, веди меня путем отречения и прими как своего ученика Да будет так.
Žádné vysvobození není, miláčku.
Нет никакого освобождения, мой милый.
Bez vysvobození, bez konce.
Без освобождения, без конца.
Wille, kdybyste umíral, kdybyste byl nevyléčitelně nemocný a trpěl bolestmi a zbytek svého života měl prožít v bolesti, nedíval byste se na smrt jako na vysvobození?
Уилл, если бы Вы умирали, если бы были бы перед Вами стоял факт того, что Вы неизлечимо больны, и приговорены провести остаток жизни в боли. разве Вы не смотрели бы на смерть как на освобождение?
Pro vysvobození její duše, jí musíme zničit.
Для спасения бессмертной души мы должны ее уничтожить.
Život je jen utrpení a smrt vysvobození.
Жизнь и смерть не имеют смысла.
Život je jen utrpení a smrt vysvobození.
Жизнь и смерть незначительны!
Vy jste mé vysvobození, Kapitáne.
Вы - моё спасение, капитан.
Vysvobození těch dvou děvčat vám přineslo trochu peněz?
Вы подзаработали, пытаясь освободить тех двух девушек?
Hluboko v něm něco je co čeká na vysvobození.
В нём есть что-то такое, что я должна раскрыть.
Na své vysvobození čeká princezna Fiona!
К вашим услугам по спасению -- принцесса Фиона!
Nástroj vysvobození, chcete-li.
Инструмент для нанесения удара.
Из журналистики
Nezbytné budou tržní reformy, hlavně vysvobození telekomunikací z monopolních drápů, aby soukromé firmy mohly svobodně investovat do potřebného rozvoje fyzické infrastruktury.
Рыночные реформы, в особенности ликвидация государственной монополии на телекоммуникаций (что позволит частным компаниям свободно вкладывать средства в создание требуемой инфраструктуры), крайне необходимы.