СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vytěsnit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД vytěsňovat

vytěsnit чешский

Спряжение vytěsnit спряжение

Как изменяется vytěsnit в чешском языке?

vytěsnit · глагол

Будущее время já vytěsním

Единственное число

первое лицо já vytěsním

второе лицо ty vytěsníš

третье лицо on/ona/ono vytěsní

Множественное число

первое лицо my vytěsníme

второе лицо vy vytěsníte

третье лицо oni/ony/ona vytěsní

Обращение на «вы»

второе лицо vy vytěsníte

Прошедшее время já jsem vytěsnil

Мужской род, одушевлённый já jsem vytěsnil

Единственное число

первое лицо já jsem vytěsnil · vytěsnil jsem

второе лицо ty jsi vytěsnil · vytěsnil jsi tys vytěsnil · vytěsnils

третье лицо on vytěsnil

Множественное число

первое лицо my jsme vytěsnili · vytěsnili jsme

второе лицо vy jste vytěsnili · vytěsnili jste

третье лицо oni vytěsnili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vytěsnil · vytěsnil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem vytěsnil

Единственное число

первое лицо já jsem vytěsnil · vytěsnil jsem

второе лицо ty jsi vytěsnil · vytěsnil jsi tys vytěsnil · vytěsnils

третье лицо on vytěsnil

Множественное число

первое лицо my jsme vytěsnily · vytěsnily jsme

второе лицо vy jste vytěsnily · vytěsnily jste

третье лицо ony vytěsnily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vytěsnil · vytěsnil jste

Женский род já jsem vytěsnila

Единственное число

первое лицо já jsem vytěsnila · vytěsnila jsem

второе лицо ty jsi vytěsnila · vytěsnila jsi tys vytěsnila · vytěsnilas

третье лицо ona vytěsnila

Множественное число

первое лицо my jsme vytěsnily · vytěsnily jsme

второе лицо vy jste vytěsnily · vytěsnily jste

третье лицо ony vytěsnily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vytěsnila · vytěsnila jste

Средний род já jsem vytěsnilo

Единственное число

первое лицо já jsem vytěsnilo · vytěsnilo jsem

второе лицо ty jsi vytěsnilo · vytěsnilo jsi tys vytěsnilo · vytěsnilos

третье лицо ono vytěsnilo

Множественное число

первое лицо my jsme vytěsnila · vytěsnila jsme

второе лицо vy jste vytěsnila · vytěsnila jste

третье лицо ona vytěsnila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vytěsnilo · vytěsnilo jste

Условное наклонение já bych vytěsnil

Мужской род, одушевлённый já bych vytěsnil

Единственное число

первое лицо já bych vytěsnil · vytěsnil bych

второе лицо ty bys vytěsnil · vytěsnil bys

третье лицо on by vytěsnil · vytěsnil by

Множественное число

первое лицо my bychom vytěsnili · vytěsnili bychom

второе лицо vy byste vytěsnili · vytěsnili byste

третье лицо oni by vytěsnili · vytěsnili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vytěsnil · vytěsnil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych vytěsnil

Единственное число

первое лицо já bych vytěsnil · vytěsnil bych

второе лицо ty bys vytěsnil · vytěsnil bys

третье лицо on by vytěsnil · vytěsnil by

Множественное число

первое лицо my bychom vytěsnily · vytěsnily bychom

второе лицо vy byste vytěsnily · vytěsnily byste

третье лицо ony by vytěsnily · vytěsnily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vytěsnil · vytěsnil byste

Женский род já bych vytěsnila

Единственное число

первое лицо já bych vytěsnila · vytěsnila bych

второе лицо ty bys vytěsnila · vytěsnila bys

третье лицо ona by vytěsnila · vytěsnila by

Множественное число

первое лицо my bychom vytěsnily · vytěsnily bychom

второе лицо vy byste vytěsnily · vytěsnily byste

третье лицо ony by vytěsnily · vytěsnily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vytěsnila · vytěsnila byste

Средний род já bych vytěsnilo

Единственное число

первое лицо já bych vytěsnilo · vytěsnilo bych

второе лицо ty bys vytěsnilo · vytěsnilo bys

третье лицо ono by vytěsnilo · vytěsnilo by

Множественное число

первое лицо my bychom vytěsnila · vytěsnila bychom

второе лицо vy byste vytěsnila · vytěsnila byste

третье лицо ona by vytěsnila · vytěsnila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vytěsnilo · vytěsnilo byste

Повелительное наклонение vytěsni!

ty vytěsni!

my vytěsněme!

vy vytěsněte!

Примеры vytěsnit примеры

Как в чешском употребляется vytěsnit?

Субтитры из фильмов

Tyhle prvotní pocity nenávisti dokážou vytěsnit vše ostatní.

Эти мысли настолько примитивны, что затмевают все остальное.

To ty se snažíš vytěsnit minulost.

Это ты пытаешься стереть из памяти прошлое.

No nám připadá trochu zvláštní. nechat se vytěsnit ze života dítěte.

Мы просто считаем, что немного странно совсем не участвовать в жизни ребенка.

Snaž se realitu vytěsnit ze své mysli.

Попытайся убрать реальность из своих мыслей.

Starks mohl incident vytěsnit.

Старкс не помнит об инциденте.

Pracujeme na retroviru, který by mohl opravit wraithskou DNA. V podstatě vytěsnit genetické znaky eratuského brouka a ponechat pouze lidské.

Мы работаем над ретровирусом, который изменял бы ДНК Рейфов, в сущности, убирая из генетического кода фрагменты жуков с Иратуса и оставлял только человеческую часть.

Margaret má ve zvyku vytěsnit to, s čím se neumí vyrovnat.

Маргарет имеет свойство отрицать то, с чем она не может справиться.

Popravdě řečeno, snažil jsem se to vytěsnit.

Хотя, пытаюсь стереть из памяти честно говоря.

Okolní svět se nás snaží vytěsnit.

Внешний мир выталкивает нас, чтобы освободить место.

Snažila jsem se to vytěsnit z hlavy, ale nejde to.

Я пыталась выкинуть это из головы, но не могу.

Snažila jsem se to vytěsnit z hlavy, ale nejde to.

Я пыталась выбросить это из головы, но не получается.

Díky štěnici, kterou jsem nastražil, dokážu identifikovat zvuky z místnosti a vytěsnit je z původního záznamu.

Установленный мной жучок, позволил записать звуки помещения, чтобы потом вычистить их с оригинальной записи.

Ani nevíš, jak dlouho se tohle snažím v práci vytěsnit.

Ты не знаешь, с каким трудом я стараюсь не показывать виду на работе.

Tohle všechno musíš vytěsnit z hlavy.

Видишь, ты опять забиваешь себе голову. Хорошо?

Из журналистики

Tento podpůrný kontext poskytl národním politikům mapu a pomohl jim vybudovat demokratické instituce a vytěsnit na okraj extremisty.

Эти условия поддержки обеспечили дорожной картой национальные политики, помогая им создавать демократические институты и изолируя экстремистов.

Maovu temnou stránku ale nelze zcela vytěsnit.

Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута.

Naše společnosti nedokáží vnímat žádné meze, a proto se snaží vytěsnit smrt ze svého vědomí.

Поскольку наши общества не имеют чувства границ, то они стремятся исключить смерть из нашего сознания.

Chceme dokázat, že dobrá vláda a růst dokáží vytěsnit chudobu a nestabilitu, které jsou pro náš region už tolik let příznačné.

Мы хотим показать, что хорошее управление и экономический рост помогут искоренить бедность и нестабильность, которые так долго были характерными чертами нашего региона.

Возможно, вы искали...