vzdělávací чешский
образовательный
Значение vzdělávací значение
Что в чешском языке означает vzdělávací?
vzdělávací
Перевод vzdělávací перевод
Как перевести с чешского vzdělávací?
vzdělávací чешский » русский
Синонимы vzdělávací синонимы
Как по-другому сказать vzdělávací по-чешски?
vzdělávací чешский » чешский
Склонение vzdělávací склонение
Как склоняется vzdělávací в чешском языке?
vzdělávací · прилагательное
Единственное число vzdělávací
Мужской род, одушевлённый vzdělávací
Именительный kdo? co? vzdělávací
Родительный koho? čeho? bez vzdělávacího
Дательный komu? čemu? k vzdělávacímu
Винительный koho? co? pro vzdělávacího
Звательный vzdělávací!
Предложный o kom? o čem? o vzdělávacím
Творительный kým? čím? s vzdělávacím
Мужской род, неодушевлённый vzdělávací
Именительный kdo? co? vzdělávací
Родительный koho? čeho? bez vzdělávacího
Дательный komu? čemu? k vzdělávacímu
Винительный koho? co? pro vzdělávací
Звательный vzdělávací!
Предложный o kom? o čem? o vzdělávacím
Творительный kým? čím? s vzdělávacím
Женский род vzdělávací
Именительный kdo? co? vzdělávací
Родительный koho? čeho? bez vzdělávací
Дательный komu? čemu? k vzdělávací
Винительный koho? co? pro vzdělávací
Звательный vzdělávací!
Предложный o kom? o čem? o vzdělávací
Творительный kým? čím? s vzdělávací
Средний род vzdělávací
Именительный kdo? co? vzdělávací
Родительный koho? čeho? bez vzdělávacího
Дательный komu? čemu? k vzdělávacímu
Винительный koho? co? pro vzdělávací
Звательный vzdělávací!
Предложный o kom? o čem? o vzdělávacím
Творительный kým? čím? s vzdělávacím
Множественное число vzdělávací
Мужской род, одушевлённый vzdělávací
Именительный kdo? co? vzdělávací
Родительный koho? čeho? bez vzdělávacích
Дательный komu? čemu? k vzdělávacím
Винительный koho? co? pro vzdělávací
Звательный vzdělávací!
Предложный o kom? o čem? o vzdělávacích
Творительный kým? čím? s vzdělávacími
Мужской род, неодушевлённый vzdělávací
Именительный kdo? co? vzdělávací
Родительный koho? čeho? bez vzdělávacích
Дательный komu? čemu? k vzdělávacím
Винительный koho? co? pro vzdělávací
Звательный vzdělávací!
Предложный o kom? o čem? o vzdělávacích
Творительный kým? čím? s vzdělávacími
Женский род vzdělávací
Именительный kdo? co? vzdělávací
Родительный koho? čeho? bez vzdělávacích
Дательный komu? čemu? k vzdělávacím
Винительный koho? co? pro vzdělávací
Звательный vzdělávací!
Предложный o kom? o čem? o vzdělávacích
Творительный kým? čím? s vzdělávacíma s vzdělávacími
Средний род vzdělávací
Именительный kdo? co? vzdělávací
Родительный koho? čeho? bez vzdělávacích
Дательный komu? čemu? k vzdělávacím
Винительный koho? co? pro vzdělávací
Звательный vzdělávací!
Предложный o kom? o čem? o vzdělávacích
Творительный kým? čím? s vzdělávacími s vzdělávacíma
Примеры vzdělávací примеры
Как в чешском употребляется vzdělávací?
Субтитры из фильмов
Filmy jsou nejlepší vzdělávací prostředek, který svět kdy poznal.
Фильм создаёт самую лучшую среду для образования, которую только знал мир.
Ano, kulturně vzdělávací sekci.
В самом деле? - Да. Отдел культуры, образования и пропаганды.
Tahle cesta bude ohromně vzdělávací.
Похоже, поездка будет поучительной.
Máme zde všechny vzdělávací pásky.
Целая библиотека образовательных материалов.
Plně integrovaná vzdělávací instituce, což samozřejmě znamenalo 6000 černochů a já.
Полностью интегрированное образовательное учреждение, Что, конечно, значит 6000 черных парней и я.
Jen sedíte na zadku a čekáte na další sezení s poradcem. další psychologický test. další vzdělávací seminář.
Просто бездельничаешь и ждешь следующей индивидуальной беседы. следующего психологического тестирования. следующего семинара по реабилитации.
Neměla bys být ve vzdělávací instituci?
Ты не посещаешь образовательное учреждение?
Na newyorském pracovním trhu je pěkně těsno. ale po chvíli pátrání jsem konečně zakotvil u vzdělávací instituce v Muzeu Přírodní Historie.
Рынок труда тут довольно плотный, но, немного поискав, я устроился на хорошую должность в отделе образования в Музее Натуральной Истории.
Tohle je vzdělávací centrum, a ne dobročinná organizace.
Это школа, а не благотворительная организация.
Mladý pán udělá vzdělávací zkoušky.
Юный господин сдаст Учёные Экзамены.
Mladý pán, který nikdy nestudoval, udělá vzdělávací zkoušky?
Юный господин, вообще не занимаясь, сдаст Учёные Экзамены?
Prosím, dovol mi, abych zvládnul vzdělávací zkoušky.
Небо, облака и закаты никогда не исчезнут. Пожалуйста, позволь мне сделать это.
Neřekla jsi mi, abych jel do Han Yang na vzdělávací zkoušky?
Разве не ты просила меня отправиться в Хан Ян на Учёные Экзамены?
Tak můžete bejt rád protože tady právě máme takovej malej vzdělávací program.
Тогда вы будете рады услышать, что у нас здесь проходит небольшое образовательное мероприятие.
Из журналистики
Ekonomické náklady diskriminace se po celé Africe zvyšují, což odpovídá sílícímu tlaku na zaměstnavatele, pronajímatele bytů, poskytovatele zdravotní péče, vzdělávací instituce a další, aby vyřazovali příslušníky LGBT.
По всей Африке, экономические издержки дискриминации растут в соответствии с ростом давления на работодателей, собственников, медицинских работников, образовательные учреждения и др., чтобы исключить ЛГБТ.
Podobné programy bohužel postrádají potřebnou viditelnost a vliv, aby se podle nich dala utvářet celá vzdělávací reforma.
К сожалению, таким программам часто недостает известности и влияния, необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования.
EU by měla zablokovat veškeré své vzdělávací a kulturní programy v Egyptě, pokud verdikt proti Ibrahimovi a jeho spolupracovníkům nebude odvolán a pokud Ibn Chaldúnův institut nebude znovuotevřen a uveden do plného provozu.
ЕЭС должно рассмотреть возможность блокирования всех своих образовательных и культурных программ в Египте, если вынесенный судом приговор Ибрахиму и его соратникам не будет отменен, а институт имени Ибн-Халдуна снова открыт и полностью восстановлен.
A tak se Texas rozhodl investovat peníze z těžby ropy do vzdělávací nadace.
Поэтому правительство штата приняло решение направить свои нефтяные доходы на поддержку образования.
Stát musí zlepšit veřejné služby, posílit vzdělávací systém a vyčlenit více prostředků na vývoj a výzkum.
Государству следует улучшить качество услуг населению, укрепить систему образования и выделить больше ресурсов на научно - исследовательские программы.
Většina západních zemí si to snaží uvědomovat tím, že stejnou zdravotní péči a vzdělávací příležitosti poskytuje všem dětem bez rozdílu.
Большинство европейских стран пытаются это реализовать, предоставляя равные возможности для заботы о здоровье и равные образовательные возможности для всех детей.
Přístup k internetu by mohl poskytovat vzdělávací materiály a zkvalitňovat školství.
Интернет-доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.
Švédský kuponový vzdělávací systém je pravděpodobně nejambicióznější svého druhu na světě.
Шведская гарантийная образовательная система, возможно, является самой амбициозной в мире среди реформ подобного типа.
Nové informační technologie promění vzdělávací systém po celé Africe včetně venkovských oblastí, neboť dodávají novou energii neprůmyslovým ekonomikám.
Новые информационные технологии преобразуют образование во всей Африке, включая отдаленные сельские районы, хотя и снова приведут в действие неиндустриальные экономические системы.
Důvěra ve vzdělávací instituce a armádu se sice v poslední dekádě zvýšila, avšak důvěra ve Wall Street a velké korporace padá dál.
За последнее десятилетие, доверие к учебным заведениям и к военным восстановилось, но доверие к Уолл-стрит и крупным корпорациям продолжает падать.
Dnešní úkoly po takto dynamickém využití vzdělávací politiky volají.
Задачи, стоящие перед Европой сегодня, требуют такого же динамичного использования политики в области образования.
Potřebujeme okamžitý mimořádný plán: investovat do profesní průpravy pro finančnictví, zlepšit vzdělávací příležitosti a především vytvořit pobídky pro zaměstnavatele, aby nabírali mladé lidi.
Нам нужен срочный план действий для чрезвычайных обстоятельств: инвестировать в финансирование профессионального обучения, совершенствовать возможности образования и, самое главное, создавать стимулы для работодателей нанимать молодежь.
Tento boj o srdce a myšlení věřících bude probíhat na dvou frontách: první je teologická a vzdělávací, zatímco druhá se týká socioekonomických otázek a záležitostí občanské společnosti.
Борьба за сердца и умы людей развернется на двух фронтах: первый из них - теологический и образовательный, второй охватывает спектр социально-экономических вопросов и проблем гражданского общества.
Francie je rovněž silně centralizovaným státem, kde se většina vysokých státních úředníků rekrutuje z úzkého kruhu politických poradců špičkových politiků, kteří mnohdy navštěvovali tutéž vzdělávací instituci.
Франция также является в большой степени централизованным государством, где большинство государственных служащих были набраны из близкого круга политических советников высокопоставленных политиков, часто получивших образование в том же учреждении.