zácpa dopravní чешский
пробка на дороге, пробка, затор
Перевод zácpa dopravní перевод
Как перевести с чешского zácpa dopravní?
Синонимы zácpa dopravní синонимы
Как по-другому сказать zácpa dopravní по-чешски?
Грамматика zácpa dopravní грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает zácpa dopravní в чешском языке?
dopravní + zácpa · прилагательное + существительное
Единственное число dopravní zácpa женский род
Именительный kdo? co? dopravní zácpa женский род
Родительный koho? čeho? bez dopravní zácpy
Дательный komu? čemu? k dopravní zácpě
Винительный koho? co? pro dopravní zácpu
Звательный dopravní zácpo!
Предложный o kom? o čem? o dopravní zácpě
Творительный kým? čím? s dopravní zácpou
Множественное число dopravní zácpy женский род
Именительный kdo? co? dopravní zácpy женский род
Родительный koho? čeho? bez dopravních zácep
Дательный komu? čemu? k dopravním zácpám
Винительный koho? co? pro dopravní zácpy
Звательный dopravní zácpy!
Предложный o kom? o čem? o dopravních zácpách
Творительный kým? čím? s dopravními zácpami
Примеры zácpa dopravní примеры
Как в чешском употребляется zácpa dopravní?
Простые фразы
Uvízl jsem v dopravní zácpě.
Я попал в пробку.
Před devíti lety zemřeli naši rodiče při dopravní nehodě.
Девять лет назад наши родители погибли в автокатастрофе.
Přišel o syna v dopravní nehodě.
Он потерял сына в автокатастрофе.
Субтитры из фильмов
Áááá, dopravní zácpa.
Вот так.
Dopravní zácpa?
Наркоманы?
Из журналистики
Na vysoké úrovni kromě toho působí také skupina pro přeshraniční a dopravní bezpečnost a posilují vazby mezi policejními řediteli jednotlivých členských zemí.
Высокопрофессиональная группа работает над вопросами безопасности границ и транспорта, и укрепляются связи между главами полиции стран-членов ЕС.
Silně zdokonalená dopravní infrastruktura - mezi venkovskými a městskými oblastmi i mezi státy - zase umožňuje, aby se rezistentní kmeny rychle staly součástí globálního prostředí.
Между тем, значительно улучшенная транспортная инфраструктура - между сельскими и городскими районами и между странами - означает, что гены устойчивости быстро становятся частью глобального бассейна.
Když se však guvernér New Jersey John Corzine zapletl v dubnu do vážné dopravní nehody, vyšlo najevo, že porušil předpis vlastního státu, poněvadž nebyl připoután.
Но когда губернатор Нью-Джерси Джон Корзин попал в серьезное дорожное происшествие в прошлом месяце, стало известно, что он нарушил закон собственного штата, не пристегнув ремень безопасности.
A také by mohl umožnit dopravní služby na zavolání do odlehlých oblastí.
Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов.
Místní a státní vlády by navíc měly spolupracovat s automobilovým průmyslem na začlenění vozidel s nulovými emisemi do národní dopravní infrastruktury.
Более того, местные власти и правительства стран должны работать заодно с автомобильной промышленностью над интегрированием транспортных средств с нулевой эмиссией в национальную транспортную инфраструктуру.
Tak například dopravní nehody si každoročně vyžádají odhadem 1,2 milionu životů.
Например, аварии на дорогах уносят приблизительно 1,2 миллиона жизней в год.
Oficiální činitelé zdůrazňovali, že vláda vynaložila obrovské úsilí, aby rozvodná a dopravní síť dorazily do každé čínské vesnice.
Политики подчеркнули, что правительство изо всех сил старалось гарантировать, что электроэнергетическая система и транспортная сеть будут в каждой китайской деревне.
Výrobci automobilů, dopravní společnosti a místní vlády zase spolupracují na rozvoji trvale udržitelné dopravy tím, že dávají pobídky k efektivnímu nevlastnictví vozidel.
Аналогично этому производители автомобилей, транспортные компании и местные органы власти работают совместно в целях достижения устойчивого развития транспорта, создавая стимулы для эффективного использования общественного и личного транспорта.
Tlak na dopravní systémy mohou snížit také informační technologie.
Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
K okruhům, jimž by se tato komise mohla či měla věnovat, patří mj. harmonizace finančních, daňových a celních předpisů, dopravní infrastruktura, přírodní bohatství a regionální rozvoj.
Деятельность этой комиссии, может включать согласование финансовых, фискальных и таможенных вопросов, создание транспортной инфраструктуры, разработку природных ресурсов и региональное развитие.
Podporuje skutečné rozvojové potřeby, jako jsou produkce většího množství potravin, boj proti chorobám nebo výstavba dopravní, energetické a komunikační infrastruktury?
Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры?
Například lepší dopravní infrastruktura by nejen vytvořila pracovní místa, ale také by snížila náklady na cestu do zaměstnání.
Например, улучшенная транспортная инфраструктура не только создаст рабочие места, но и снизит стоимость проезда до работы.
Říkáme, že Marie zemřela při dopravní nehodě, nikoli že je obětí zákona o provozu na pozemních komunikacích.
Мы говорим, что Мэри умерла в автомобильной аварии, а не то, что она стала жертвой Закона о Дорожном Движении.
V Evropě připadá černá sobota na poslední víkend v červenci, kdy Francouzi a ostatní Evropané houfně vyrážejí do svých středomořských prázdninových letovisek a dálnice ochromují dopravní zácpy.
В Европе черная суббота попадает на последние выходные дни июля, когда французы и другие европейцы толпами отправляются на средиземноморские курорты, что вызывает пробки на дорогах по всей Европе.