zácpa pouliční чешский
пробка
Перевод zácpa pouliční перевод
Как перевести с чешского zácpa pouliční?
zácpa pouliční чешский » русский
Грамматика zácpa pouliční грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает zácpa pouliční в чешском языке?
pouliční + zácpa · прилагательное + существительное
Единственное число pouliční zácpa женский род
Именительный kdo? co? pouliční zácpa женский род
Родительный koho? čeho? bez pouliční zácpy
Дательный komu? čemu? k pouliční zácpě
Винительный koho? co? pro pouliční zácpu
Звательный pouliční zácpo!
Предложный o kom? o čem? o pouliční zácpě
Творительный kým? čím? s pouliční zácpou
Множественное число pouliční zácpy женский род
Именительный kdo? co? pouliční zácpy женский род
Родительный koho? čeho? bez pouličních zácep
Дательный komu? čemu? k pouličním zácpám
Винительный koho? co? pro pouliční zácpy
Звательный pouliční zácpy!
Предложный o kom? o čem? o pouličních zácpách
Творительный kým? čím? s pouličními zácpami
Примеры zácpa pouliční примеры
Как в чешском употребляется zácpa pouliční?
Из журналистики
Existovaly ovšem mnohem závažnější problémy - bydlení a pouliční zločin -, a tak se otázka psů stále odkládala.
Но ведь существовали и более важные проблемы - обеспечение жильем и уличная преступность, и ничего не было сделано.
Vselidová opozice - spojující pracovníky investičních bank, pouliční prodavače, státní úředníky mimo službu, umělce a dalsí - jestě nikdy v hongkongských dějinách nebyla takto hlasitá.
Никогда прежде в истории Гонконга народная оппозиция -- объединившая в своих рядах инвестиционных банкиров, уличных торговцев, незанятых государственных служащих и художников -- не заявляла о себе так громко.
Ve skutečnosti však kromě odrazu francouzské náklonnosti k pouliční politice oba fenomény nemají nic společného.
Однако в действительности, кроме отражения предпочтения французами политики улицы, данные два события никак не связаны.
Také pouliční bouře a politické protesty by propukly mnohem dříve.
Массовые беспорядки и политические протесты также разразились бы гораздо раньше.
Některé pouliční demonstrace přitom nenechávají nikoho na pochybách, že mnozí lidé se od náboženství zcela odklánějí.
Действительно, некоторые уличные демонстрации не оставляют сомнения в том, что многие люди вовсе отходят от религии.
Zorganizovali pouliční demonstrace, zmobilizovali mediální nátlak a zlobbovali SCAF.
Они устроили уличные демонстрации, призвали на помощь СМИ и устроили лоббирование в Высшем совете вооруженных сил.
NEW YORK - Novinové titulky jsou dnes plné příběhů o konfliktech: ať už jde o občanskou válku v Sýrii, pouliční boje na Ukrajině, terorismus v Nigérii nebo policejní razie v Brazílii, strašlivá blízkost násilí je až příliš zjevná.
НЬЮ-ЙОРК - Заголовки сегодняшних новостей заполнены историями конфликтов: будь то гражданская война в Сирии, уличные бои в Украине, терроризм в Нигерии, или репрессивные меры полиции в Бразилии - ужасная непосредственность насилия все более очевидна.
Následovaly pouliční protesty opozice a výkřiky, že atentát byl zinscenován.
Это вызвало протесты оппозиции и утверждения об инсценировке покушения.
Jako pouliční vůdce, který byl zvolen šéfem studentské rady Birzeitské univerzity, si získal legitimitu tím, že si ho vyvolili jeho kolegové.
Уличный вождь, избранный главой студенческого совета университета Бир-Зейт, он приобрёл легитимность как человек, выдвинувшийся среди равных себе.
Pryč jsou násilné pouliční protesty a masová hnutí proti globalizaci.
Остались в прошлом демонстрации протеста и массовые движения против глобализации.
Pouliční střety si vyžádaly devětadvacet obětí a odstoupení prezidenta Fernanda de la Rúy.
Президент Фернандо де ла Руа был свергнут в ходе массовых беспорядков, унесших 29 жизней.
Je tomu o málo víc než 40 let, co vyspělým světem otřásly pouliční nepokoje a masové demonstrace, které se nakonec staly katalyzátorem dalekosáhlých sociálních a politických reforem.
Всего лишь чуть более четырех десятилетий назад массовые беспорядки в городах и массовые демонстрации потрясли развитый мир, в конечном счете катализируя далеко идущие социальные и политические реформы.
Abychom se vrátili k předchozí analogii, městské pouliční gangy nemohou uchvátit politickou moc, ale rozhodně mohou ve svých čtvrtích udržovat pocit nebezpečí, zaostalost a ponurou náladu.
Возвращаясь к сравнению с уличными бандами, банды не могут захватить власть, но способны сделать жизнь в районах, находящихся в зоне их влияния, опасной, отсталой и мрачной.
Násilné pouliční střety mezi Baní Sadrovými stoupenci a odpůrci přinesly mrtvé na obou stranách.
Ожесточенные уличные столкновения между сторонниками Банисадра и его противниками привели к человеческим жертвам с обеих сторон.