zápletka чешский
интрига
Перевод zápletka перевод
Как перевести с чешского zápletka?
Синонимы zápletka синонимы
Как по-другому сказать zápletka по-чешски?
Склонение zápletka склонение
Как склоняется zápletka в чешском языке?
zápletka · существительное
Единственное число zápletka женский род
Именительный kdo? co? zápletka женский род
Родительный koho? čeho? bez zápletky
Дательный komu? čemu? k zápletce
Винительный koho? co? pro zápletku
Звательный zápletko!
Предложный o kom? o čem? o zápletce
Творительный kým? čím? se zápletkou
Множественное число zápletky женский род
Именительный kdo? co? zápletky женский род
Родительный koho? čeho? bez zápletek
Дательный komu? čemu? k zápletkám
Винительный koho? co? pro zápletky
Звательный zápletky!
Предложный o kom? o čem? o zápletkách
Творительный kým? čím? se zápletkami
Примеры zápletka примеры
Как в чешском употребляется zápletka?
Субтитры из фильмов
Zajímavá zápletka do pohádek, Sire, ale ve skutečném životě, kdepak.
Чудесно предаваться фантазиям, сир. Но в реальной жизни. О, нет, нет.
Zápletka je v tom, že ten chlápek to dělá tak skvěle.
Основано на том что парень трахается настолько классно.
Kdo vymyslel scénář, ehm, kde je zápletka?
Когда же начнет развертываться сюжет?
Váte, možná nemá nejdelší text, ale zápletka se na Baxtera vztahuje.
Знаете, у него может и немного слов, но сюжет вращается вокруг Бакстера.
Unikne ti zápletka.
Ты разрушишь весь замысел.
Tam není žádná zápletka.
Нет никакого замысла.
Danny byl chabá zápletka.
Дэнни был упрощенный сценарий.
Zápletka ti začíná na straně 1 2. Měla by být na straně 3.
У тебя завязка на двенадцатой странице, а должна быть на третьей.
No, to je zápletka, to musím říct.
Что ж и правда радостная весть! - Да, да!
To je zápletka.
И это называется сюжет.
Tohle je zápletka. Kde vezme peníze?
Нам еще многое предстоит впереди.
Kde je nějaká akce? Nějaká zápletka?
Сжечь её?
Další zápletka na otevřeném moři. kdy byly zavřeny tucty místních pirátů. za protestování proti diskriminační politice jachtařského klubu.
И ещё один любопытный сюжет с морей. Десятки местных пиратов были арестованы за акцию протеста против дискриминации в местном яхт-клубе.
To je horší zápletka než od Pucciniho.
Сюжет, достойный Пуччини.
Из журналистики
A zde se zápletka začala zamotávat.
И вот здесь интрига усложнилась.
Zápletka v tomto příběhu spočívá v tom, že pouze polovina majitelů byla informována správně.
Трюк заключался в том, что правильно проинформировали только половину владельцев.