zúžení чешский
шейка, сужение
Перевод zúžení перевод
Как перевести с чешского zúžení?
Синонимы zúžení синонимы
Как по-другому сказать zúžení по-чешски?
Склонение zúžení склонение
Как склоняется zúžení в чешском языке?
zúžení · существительное
Единственное число zúžení средний род
Именительный kdo? co? zúžení средний род
Родительный koho? čeho? bez zúžení
Дательный komu? čemu? k zúžení
Винительный koho? co? pro zúžení
Звательный zúžení!
Предложный o kom? o čem? o zúžení
Творительный kým? čím? se zúžením
Множественное число zúžení средний род
Именительный kdo? co? zúžení средний род
Родительный koho? čeho? bez zúžení
Дательный komu? čemu? k zúžením
Винительный koho? co? pro zúžení
Звательный zúžení!
Предложный o kom? o čem? o zúženích
Творительный kým? čím? se zúženími
Примеры zúžení примеры
Как в чешском употребляется zúžení?
Субтитры из фильмов
A jestli jedete po páté do L.A.. je tam podél Johna Wayna severně mírné zúžení.
Внимание. Если вы выезжаете из Лос-Анджелеса, там есть узкое место на одном скоростном шоссе.
To zapříčinilo selektivní vazo-zúžení vašich tepen.
К сожалению, это вызвало некоторое избирательное сужение ваших артерий.
Seven of Nine, zjišťuji nesrovnalosti v mém autonomním nervovém systému. kardiovaskulární dráždění, zúžení cév..
Седьмая из Девяти, я фиксирую нарушения в моей автономной нервной системе - сердечно-сосудистое возбуждение, вазоспазм.
To je zúžení tepen ze srdce.
Сужения артерий в области сердца.
Někdo mu musí navodit zúžení cév.
Кто-то должен сделать ему вазоконстрикцию.
Feťáci ztrácejí zájem o sex, protože orgány otékají kvůli zúžení cév.
Нарики теряют интерес к сексу, как понимаешь потому что их органы опухают из-за сужения сосудов.
Mohlo by jít o zúžení žlučovodů. Primární sklerozující cholangoitidu.
Может быть сужение желчных протоков.
Ale nic ohledně zúžení cév!
Но никакого сужения кровеносных сосудов!
Vemte si gel a proveďte ultrazvuk, hledejte zúžení cév.
Возьмите мазок и сделайте ультразвук сосудов на бляшки.
Byl to dobrý nápad, ale obávám se, že zpomalený provoz před námi je důsledek stavebních úprav a zúžení silnice do jediného pruhu.
Хорошая идея, но боюсь из-за строительных работ из-за проведения строительных работ и дорога сужается в одну полосу.
Zúžení cév, nádorové zárodky na plících, zjizvené předloktí.
Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке.
Trpíte Chiariho malformací, zúžení v zadní části lebky, které může odříznout tok mozkomíšního moku.
У вас аномалия Арнольда-Киари. Сужение в основании черепа, перекрывающее приток ликвора.
Zúžení, penetrace a zánět.
Образование структур, пенетрирование и воспаление.
Boj v úzkých prostorách zády ke zdi vám může odříznout únikovou cestu, ale vytváří zúžení a nutí vaše protivníky postupovat v řadě.
Драка в тесном помещении, когда за спиной стена, Уменьшает количество путей отхода, но создает тактическое преимущество И вынуждает противников выстраиваться в колонну по одному.
Из журналистики
Tyto obavy vedou ke zúžení konceptu vzdělání na pouhé nabývání praktických dovedností.
Этот страх привел к тому, что понятие образования сузилось до приобретения практических навыков.
Zúžení státní autonomie při formování vývojové strategie je obětí, kterou rozvojovým zemím nikdo nevynahradí.
Урезание национальной автономии при формулировании стратегии развития является той ценой, за которую развивающиеся страны едва ли получат соответствующее вознаграждение.
Rozvrhla si tedy smělé plány nejen na zúžení této mezery, ale i na vytvoření základny pro samostatné novátorství.
Поэтому правительство выработало смелые планы не только по сокращению разрыва в уровне знаний, но и по созданию основы для независимой инновационной деятельности.
Měnová politika vůbec není bezmocná a dokáže zmírnit zúžení hospodářské činnosti, jakmile udeří deflace nebo když s ní ekonomika nebezpečně koketuje.
Валютная политика отнюдь не бессильна в отношении смягчения экономического спада, когда разразилась дефляция или когда экономика находится в опасной близости от неё.
Ekonomické úvahy, o něž se snahy o zúžení těchto energetických propastí opírají, jsou celkem přímočaré.
Экономическая теория в своих попытках преодолеть это энергетическое расхождение относительно прямолинейна.