чешский
zahledět | zalepený | zavedený | zahalený
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ zahleděný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ zahleděnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejzahleděnější

zahleděný чешский

Склонение zahleděný склонение

Как склоняется zahleděný в чешском языке?

zahleděný · прилагательное

+
++

Примеры zahleděný примеры

Как в чешском употребляется zahleděný?

Субтитры из фильмов

Udělal jsem dneska něco špatně, anebo byl svět vždycky takovýhle a jenom já jsem to neviděl, protože jsem byl příliš zahleděný sám do sebe?
Я сделал что-то не так этим утром или мир всегда был таким, а я был слишком замкнут в себе, чтобы это замечать?
Víte jak jsou do sebe zahleděný, nosí ten svůj zasranej odznak a myslí si, že jsou zlí hoši.
Знаешь же - самомнение до потолка, получили, блядь, жетон и думают, что все лютые.
Jsi bez pochyb ten nejnecitlivější, do sebe zahleděný, egoistický.
Без сомнения, ты самый черствый, замкнутый, эгоцентричный.
On si tě hladí zahleděný, tebe už to svádí do jeho hry.
Ты вздыхаешь и молчишь.
Co takhle, že je příliš zahleděný do sebe?
Мне кажется, он абсолютно самовлюблен?
Myslela jsem si, že jsi arogantní a do sebe zahleděný otrava.
Я считала тебя высокомерной, самовлюбленной свиньей.
Navzdory názoru ostatních nejsem arogantní, do sebe zahleděný, rádoby doktor, jak se může občas jevit.
Несмотря на общественное мнение, я не надменный, поглощенный собой доктор, играющий в бога, каким иногда кажусь.
Pořád jsi sadista. zahleděný do sebe.
Ты все еще садист и эгоцентрик.
Krásný, do sebe zahleděný hlupák, který se dá ovládat a tvarovat jako želé.
Смазливого, самовлюбленного простофилю, который будет мягок и податлив как желе.
Snažím se nebýt tak zahleděný do svých problémů, do své hlavy.
Я пытаюсь не погружаться полностью в свои проблемы, в свою голову.
Seděl jsi v pracovně zahleděný do světů, ve kterých jsem neexistovala.
Сидел в своей комнате, уходил в другие миры как будто меня здесь не было.
Jste tak hluboko zahleděný do toho, že už to nikdy nebude jako dřív.
Вы настолько погружены в это. Ничего не имеет значения больше.
No, byl jsem příliš zahleděný do sebe než abych viděl pravdu.
Нет, я просто самовлюбленный, тот кто был самовлечен чтоб видеть правду.
Ty jízlivý, zlý, do sebe zahleděný dědku.
Ты Поднимай свой зад, старик.

Из журналистики

Ekonomické hranice Japonska však dalece přesahují Asii a Pacifik a vedou až do Latinské Ameriky a Afriky - což je další důvod, proč opustit do sebe zahleděný přístup, který jsme dlouho zaujímali.
Однако экономические рубежи Японии выходят далеко за рамки Азии и Тихоокеанского региона. Латинская Америки и Африка - еще одна причина для отказа от нашей давней стратегии обособленности.
Nacionalistický impulz může být agresivní, nebo defenzivní, namířený proti jiným, nebo zahleděný do sebe.
Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне-ориентированным или направленным против других.
Po získání nezávislosti v roce 1947 přijala Indie do sebe zahleděný plánovací systém, který se zaměřoval na těžký průmysl.
После обретения независимости в 1947 году, Индия приняла внутреннюю систему планирования, ориентированную на тяжелую промышленность.

Возможно, вы искали...

zahledět | zahledět se | zahloubat se | zahladit | zahlazení | zahlazený | zahlazovat | zahlédnout | zahlcení | zahloubaný | zahltit se | zahloubaně
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA