zamlada чешский
Значение zamlada значение
Что в чешском языке означает zamlada?
zamlada
Примеры zamlada примеры
Как в чешском употребляется zamlada?
Субтитры из фильмов
Takhle jsem psal zamlada. V době, kdy jsem měl ještě dobré nápady.
Вспоминаю молодость, время, когда я был умнее всех.
Ne teď ve čtyřiceti, ale zamlada. S tím, že mě klidně můžeš vyrazit ze dveří.
Когда я была твоей служанкой, ты мог в любую минуту меня прогнать.
Ani zamlada, jsem nic takového nejedla.
Этого я ещё не пробовала.
Jako zamlada s merunou.
Футбол - моя страсть.
Vypadáš úplně jak maminka zamlada.
Совсем как мама в детстве.
Zamlada jsme ji občas kouřili i my.
Вы и я курил немного лекарства в наше время.
Ale ona takhle vypadala zamlada.
Но она была такой и в молодости.
Byli jste do sebe zamilovaní zamlada.
Вы были любовниками в молодости?
Vypadá jako Tom Jones zamlada.
Он не похож на юного Тома Джонса.
Připomínáš mi mě zamlada a víš proč?
Ты напоминаешь мне себя самого. Знаешь почему?
Musela jste ho mít opravdu zamlada.
Вы, наверное были ещё подростками, когда он у вас родился.
Vidíš, že tvá matka byla zamlada stejná běhna jako teď.
Ты - доказательство того, что твоя мать и в прошлом была такой же шлюхой как и сейчас.
Vůbec ji nezajímalo, že jsem zamlada bruslil.
Не увиливай от работы! Я сам ей все сказал, а она даже на меня не посмотрела.
Jako zamlada.
Прямо как тогда, когда мы только познакомились.