zamlklý чешский
молчаливый, бессловесный
Перевод zamlklý перевод
Как перевести с чешского zamlklý?
Синонимы zamlklý синонимы
Как по-другому сказать zamlklý по-чешски?
Примеры zamlklý примеры
Как в чешском употребляется zamlklý?
Субтитры из фильмов
Dnes jste nějak zamlklý.
Вы сегодня не проронили ни слова.
Jsi takový zamlklý a nevlídný.
Твоё молчание кажется почти враждебным.
Od odletu z Organie jste zamlklý.
Вы были весьма сдержаны с тех пор, как мы покинули Органию.
Jste takový zamlklý.
Ну, вы молчаливы и расстроены.
Po ránu bývám zamlklý, sklíčený.
По утрам я чувствую себя ужасно. Приму к сведению и постараюсь не попадаться вам на глаза.
Bart byl podivne zamlklý.
Барт был на удивление спокоен.
Jste nějaký zamlklý, komandére.
Вы не слишком разговорчивы, коммандер.
Ke konci večera řekla, že se jí líbí, jak jsem zamlklý.
На рассвете она сказала, что я ей понравился, потому что мало говорю.
Aby jsi mohl dovyprávět příběh o princi. Princ byl stále zamlklý.
Тогда ты сможешь рассказать мне конец истории.
Počkat, asi nejsem tak zamlklý a patetický, jak bych měl být.
Подождите, я не настолько чувствителен, как следовало бы.
Juliane, jsi dnes nějak zamlklý.
У тебя всё в порядке? Еще весь вечер впереди, дайте ему передохнуть.
Bylomi řečeno, že je to zamlklý muž, který, ve své samotě už moc nechtěl mluvit s lidmi.
Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество.
Steve, dnes jste velmi zamlklý.
Стив, вы сегодня очень спокойны.
Jsi zamlklý.
Ты такой молчаливый.