zamlouvat чешский
резервировать
Перевод zamlouvat перевод
Как перевести с чешского zamlouvat?
zamlouvat чешский » русский
Синонимы zamlouvat синонимы
Как по-другому сказать zamlouvat по-чешски?
zamlouvat чешский » чешский
Спряжение zamlouvat спряжение
Как изменяется zamlouvat в чешском языке?
zamlouvat · глагол
Настоящее время já zamlouvám
Единственное число
первое лицо já zamlouvám
второе лицо ty zamlouváš
третье лицо on/ona/ono zamlouvá
Множественное число
первое лицо my zamlouváme
второе лицо vy zamlouváte
третье лицо oni/ony/ona zamlouvají
Обращение на «вы»
второе лицо vy zamlouváte
Будущее время já budu zamlouvat
Единственное число
первое лицо já budu zamlouvat
второе лицо ty budeš zamlouvat
третье лицо on/ona/ono bude zamlouvat
Множественное число
первое лицо my budeme zamlouvat
второе лицо vy budete zamlouvat
третье лицо oni/ony/ona budou zamlouvat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete zamlouvat
Прошедшее время já jsem zamlouval
Мужской род, одушевлённый já jsem zamlouval
Единственное число
первое лицо já jsem zamlouval · zamlouval jsem
второе лицо ty jsi zamlouval · zamlouval jsi tys zamlouval · zamlouvals
третье лицо on zamlouval
Множественное число
первое лицо my jsme zamlouvali · zamlouvali jsme
второе лицо vy jste zamlouvali · zamlouvali jste
третье лицо oni zamlouvali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zamlouval · zamlouval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zamlouval
Единственное число
первое лицо já jsem zamlouval · zamlouval jsem
второе лицо ty jsi zamlouval · zamlouval jsi tys zamlouval · zamlouvals
третье лицо on zamlouval
Множественное число
первое лицо my jsme zamlouvaly · zamlouvaly jsme
второе лицо vy jste zamlouvaly · zamlouvaly jste
третье лицо ony zamlouvaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zamlouval · zamlouval jste
Женский род já jsem zamlouvala
Единственное число
первое лицо já jsem zamlouvala · zamlouvala jsem
второе лицо ty jsi zamlouvala · zamlouvala jsi tys zamlouvala · zamlouvalas
третье лицо ona zamlouvala
Множественное число
первое лицо my jsme zamlouvaly · zamlouvaly jsme
второе лицо vy jste zamlouvaly · zamlouvaly jste
третье лицо ony zamlouvaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zamlouvala · zamlouvala jste
Средний род já jsem zamlouvalo
Единственное число
первое лицо já jsem zamlouvalo · zamlouvalo jsem
второе лицо ty jsi zamlouvalo · zamlouvalo jsi tys zamlouvalo · zamlouvalos
третье лицо ono zamlouvalo
Множественное число
первое лицо my jsme zamlouvala · zamlouvala jsme
второе лицо vy jste zamlouvala · zamlouvala jste
третье лицо ona zamlouvala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zamlouvalo · zamlouvalo jste
Условное наклонение já bych zamlouval
Мужской род, одушевлённый já bych zamlouval
Единственное число
первое лицо já bych zamlouval · zamlouval bych
второе лицо ty bys zamlouval · zamlouval bys
третье лицо on by zamlouval · zamlouval by
Множественное число
первое лицо my bychom zamlouvali · zamlouvali bychom
второе лицо vy byste zamlouvali · zamlouvali byste
третье лицо oni by zamlouvali · zamlouvali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zamlouval · zamlouval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zamlouval
Единственное число
первое лицо já bych zamlouval · zamlouval bych
второе лицо ty bys zamlouval · zamlouval bys
третье лицо on by zamlouval · zamlouval by
Множественное число
первое лицо my bychom zamlouvaly · zamlouvaly bychom
второе лицо vy byste zamlouvaly · zamlouvaly byste
третье лицо ony by zamlouvaly · zamlouvaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zamlouval · zamlouval byste
Женский род já bych zamlouvala
Единственное число
первое лицо já bych zamlouvala · zamlouvala bych
второе лицо ty bys zamlouvala · zamlouvala bys
третье лицо ona by zamlouvala · zamlouvala by
Множественное число
первое лицо my bychom zamlouvaly · zamlouvaly bychom
второе лицо vy byste zamlouvaly · zamlouvaly byste
третье лицо ony by zamlouvaly · zamlouvaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zamlouvala · zamlouvala byste
Средний род já bych zamlouvalo
Единственное число
первое лицо já bych zamlouvalo · zamlouvalo bych
второе лицо ty bys zamlouvalo · zamlouvalo bys
третье лицо ono by zamlouvalo · zamlouvalo by
Множественное число
первое лицо my bychom zamlouvala · zamlouvala bychom
второе лицо vy byste zamlouvala · zamlouvala byste
третье лицо ona by zamlouvala · zamlouvala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zamlouvalo · zamlouvalo byste
Повелительное наклонение zamlouvej!
ty zamlouvej!
my zamlouvejme!
vy zamlouvejte!
Примеры zamlouvat примеры
Как в чешском употребляется zamlouvat?
Субтитры из фильмов
Policii by se tvoje lámání vazů nemuselo zamlouvat.
Ты станешь непопулярным у полиции, ломая шеи людям.
Tvému muži se příchod v sedm ráno zamlouvat nebude.
Возвращение домой в 7 утра не покажется вашему мужу таким уж смешным.
Ano, myslel jsem si, že se ti to bude zamlouvat.
Я знал, что тебе понравится.
Myslím, že se ti to bude náramně zamlouvat.
Думаю, тебе это покажется чрезвычайно интересным.
Myslím, že se mi začíná tohle cestování docela zamlouvat.
Я думаю, я начинаю наслаждаться этим космическим путешествием или чем бы это ни было.
Určitě se vám bude zamlouvat.
И тебе она понравится.
Když se vám nikdo nebude zamlouvat, můžem dělat spolu.
Ясно. Если вы не найдете себе напарника, с вами буду работать я.
Budete se mu zamlouvat.
Он будет очарован вами. - Отлично.
Místa se musí zamlouvat dlouho dopředu.
Залы переполнены, и билеты бронируются задолго до представления.
Eliovi by se tohle mohlo zamlouvat.
Илай может согласиться.
Nebude se jí zamlouvat váš pach.
Ей не понравился ваш запах.
ZOO se to ale nepochybně muselo zamlouvat.
Для зоопарка это, конечно, удобно.
Třeba tu bude víc lidí jako paní Osono, kterým se budu zamlouvat.
Вдруг мы найдём доброжелательных людей, похожих на тетю Осоно.
I když by se mi mohlo tvé pozvání zamlouvat, musím je bohužel zamítnout.
И хотя твое предложение льстит мне Я, к сожалению, должен отклонить его.
Из журналистики
Je sice pravda, že si Brazílie zanedlouho zvolí nového prezidenta, který se globálním finančním trhům nemusí zamlouvat, ale mají-li mezinárodní finanční trhy přednost před demokratickou volbou, musí chyba být v systému.
Конечно, Бразилия может вскоре избрать президента, который не нравится международным финансовым рынкам; но если международные финансовые рынки имеют преимущество перед демократическим выбором, то такая система порочна.
A to se nemůže zamlouvat ani tomu z nejzdvořilejších amerických diplomatů.
Ни один даже самый вежливый дипломат США не может это приветствовать.