zastupování чешский
прокуратор, прокси-сервер, прокси
Перевод zastupování перевод
Как перевести с чешского zastupování?
Синонимы zastupování синонимы
Как по-другому сказать zastupování по-чешски?
Склонение zastupování склонение
Как склоняется zastupování в чешском языке?
zastupování · существительное
Единственное число zastupování средний род
Именительный kdo? co? zastupování средний род
Родительный koho? čeho? bez zastupování
Дательный komu? čemu? k zastupování
Винительный koho? co? pro zastupování
Звательный zastupování!
Предложный o kom? o čem? o zastupování
Творительный kým? čím? se zastupováním
Множественное число zastupování средний род
Именительный kdo? co? zastupování средний род
Родительный koho? čeho? bez zastupování
Дательный komu? čemu? k zastupováním
Винительный koho? co? pro zastupování
Звательный zastupování!
Предложный o kom? o čem? o zastupováních
Творительный kým? čím? se zastupováními
Примеры zastupování примеры
Как в чешском употребляется zastupování?
Субтитры из фильмов
Nabízíme vám výhradní zastupování.
Мы передадим вам всю документацию, патентные сведения.
Žádné zastupování Tak mě ukamenujte s ní.
Тогда убейте нас обоих.
Než vůbec připustím myšlenku vašeho zastupování, musím slyšet vaši verzi toho, co se událo.
Но перед тем как взяться за ваше дело, я должен услышать Вашу версию произошедшего.
Vlastně jsem s váma chtěl mluvit o zastupování.
Нет, вообще-то я хотел поговорить с вами о рекламации.
Lord Mounbattens s potěšením souhlasil, že se ujme zastupování zájmů královské rodiny.
Лорд Маунтбэттен дал согласие представлять интересы короны в этом деле. Достаточно высокопоставленная персона?
Nyní jste oficiálně právně zastupování Saulem Goodmanem a spol.
Теперь вас оффициально представляют Сол Гудмен и Коллеги.
Macu, tady je příkaz na zastupování Petera Thomasona. v případě vraždy Hightowerové.
Мак, вот приказ о твоем назначении представлять Питера Томасона. В деле об убийстве Хайтауер.
Řekla jsem jí, ať o tom zastupování řekne pravdu, ale ona si myslela, že je hvězda.
Я говорила ей: скажи правду о том, что ты заместительница, но она вообразила, что она звезда.
Když jsem ti dovolil pokračovat v zastupování doktora Wesleyho, myslel jsem, že víš neobětuje velkého klienta kvůli malému.
Когда я дал тебе возможность представлять доктора Уэсли, я думал, ты знаешь, что не нужно жертвовать главным клиентом ради незначительного.
Shainavyplnila žádost na právní zastupování, takže může Maxe odpojit.
Шайна подала прошение об опеке, чтобы иметь возможность отключить Макса от аппарата.
A ne. Vaše zastupování Iana, nebo naopak, nebude mít na vaše známky vliv.
Ваше представление Иана, или его отсутствие, никак не повлияет на вашу оценку моего предмета.
Jistě, jeho Ferrari bylo nalezeno opuštěné na Mulhollandu ráno po nehodě a nemá alibi, ale každá filmová hvězda si zaslouží spravedlivé zastupování.
Ну, конечно, его Феррари был найден разбитым на Малхолланд наутро после аварии, и у него нет алиби, но каждая кинозвезда заслуживает справедливого представительства.
Smlouva o zastupování.
Договор поручения.
A moje smlouva o zastupování vyžaduje složení zálohy ve výši deseti tisíc.
А согласно данному договору, первоначальный взнос составляет 10 тысяч долларов.
Из журналистики
Banka se zaměřuje na zastupování zájmů zemí, které od ní získaly půjčky, a pomáhá jim nacházet aktiva pro obchodování s uhlíkem v souladu s jejich vlastními prioritami.
Банк уделяет основное внимание представлению интересов своих стран-клиентов, помогая им накопить капитал для обмена квотами согласно их приоритетам.