zatnout чешский
стиснуть, всадить
Перевод zatnout перевод
Как перевести с чешского zatnout?
Синонимы zatnout синонимы
Как по-другому сказать zatnout по-чешски?
Спряжение zatnout спряжение
Как изменяется zatnout в чешском языке?
zatnout · глагол
Будущее время já zatnu
Единственное число
первое лицо já zatnu
второе лицо ty zatneš
третье лицо on/ona/ono zatne
Множественное число
первое лицо my zatneme
второе лицо vy zatnete
третье лицо oni/ony/ona zatnou
Обращение на «вы»
второе лицо vy zatnete
Прошедшее время já jsem zatnul
Мужской род, одушевлённый já jsem zatnul
Единственное число
первое лицо já jsem zatnul · zatnul jsem
второе лицо ty jsi zatnul · zatnul jsi tys zatnul · zatnuls
третье лицо on zatnul
Множественное число
первое лицо my jsme zatnuli · zatnuli jsme
второе лицо vy jste zatnuli · zatnuli jste
третье лицо oni zatnuli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zatnul · zatnul jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zatnul
Единственное число
первое лицо já jsem zatnul · zatnul jsem
второе лицо ty jsi zatnul · zatnul jsi tys zatnul · zatnuls
третье лицо on zatnul
Множественное число
первое лицо my jsme zatnuly · zatnuly jsme
второе лицо vy jste zatnuly · zatnuly jste
третье лицо ony zatnuly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zatnul · zatnul jste
Женский род já jsem zatnula
Единственное число
первое лицо já jsem zatnula · zatnula jsem
второе лицо ty jsi zatnula · zatnula jsi tys zatnula · zatnulas
третье лицо ona zatnula
Множественное число
первое лицо my jsme zatnuly · zatnuly jsme
второе лицо vy jste zatnuly · zatnuly jste
третье лицо ony zatnuly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zatnula · zatnula jste
Средний род já jsem zatnulo
Единственное число
первое лицо já jsem zatnulo · zatnulo jsem
второе лицо ty jsi zatnulo · zatnulo jsi tys zatnulo · zatnulos
третье лицо ono zatnulo
Множественное число
первое лицо my jsme zatnula · zatnula jsme
второе лицо vy jste zatnula · zatnula jste
третье лицо ona zatnula
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zatnulo · zatnulo jste
Условное наклонение já bych zatnul
Мужской род, одушевлённый já bych zatnul
Единственное число
первое лицо já bych zatnul · zatnul bych
второе лицо ty bys zatnul · zatnul bys
третье лицо on by zatnul · zatnul by
Множественное число
первое лицо my bychom zatnuli · zatnuli bychom
второе лицо vy byste zatnuli · zatnuli byste
третье лицо oni by zatnuli · zatnuli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zatnul · zatnul byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zatnul
Единственное число
первое лицо já bych zatnul · zatnul bych
второе лицо ty bys zatnul · zatnul bys
третье лицо on by zatnul · zatnul by
Множественное число
первое лицо my bychom zatnuly · zatnuly bychom
второе лицо vy byste zatnuly · zatnuly byste
третье лицо ony by zatnuly · zatnuly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zatnul · zatnul byste
Женский род já bych zatnula
Единственное число
первое лицо já bych zatnula · zatnula bych
второе лицо ty bys zatnula · zatnula bys
третье лицо ona by zatnula · zatnula by
Множественное число
первое лицо my bychom zatnuly · zatnuly bychom
второе лицо vy byste zatnuly · zatnuly byste
третье лицо ony by zatnuly · zatnuly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zatnula · zatnula byste
Средний род já bych zatnulo
Единственное число
первое лицо já bych zatnulo · zatnulo bych
второе лицо ty bys zatnulo · zatnulo bys
третье лицо ono by zatnulo · zatnulo by
Множественное число
первое лицо my bychom zatnula · zatnula bychom
второе лицо vy byste zatnula · zatnula byste
третье лицо ona by zatnula · zatnula by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zatnulo · zatnulo byste
Повелительное наклонение zatni!
ty zatni!
my zatněme!
vy zatněte!
Примеры zatnout примеры
Как в чешском употребляется zatnout?
Субтитры из фильмов
Asi vím, jak mu zatnout žílu přímo u zdroje.
Если я не ошибаюсь, м-р Спок, думаю, я смогу отключить его свет у источника.
Chtěl mi zatnout sekeru do hlavy, když na něj v tý chvíli oknem vystřelil Hank.
И он почти уже раскроил мне череп топором, когда Хэнк Дженнингс выстрелил в него через окно.
Protože když se držíte, nemůžete zatnout pěst.
Потому что, взявшись за руки, нельзя размахивать кулаками.
Nebo ten instrument zatnout do něčí lebky.
Или, может, хочешь всадить свою игрушку в чей-то череп.
Tady zatnout.
Сожми их.
A já jsem holubička, do který chce Sokol zatnout drápy.
Да, а я маленькая голубка, которую сокол хочет схватить своими когтями.
Pustit, zatnout zuby a vydržet.
Включи. Стиснуть зубыи выдержать.
Zatnout břicho.
Втянуть живот.
Někdy musíš zatnout zuby a dokončit, cos začal. Takový je život.
Иногда нужно наступить себе на горло и закончить начатое.
Ne, musíš zatnout zuby, mladíku.
Нет, тебе надо собраться с силами, малыш!
Do té doby musíme zatnout zuby a bránit konferenční místnost.
До тех пор придётся затянуть пояса и оборонять конференц-зал.
Sterilní dřevěnou narkózu, zatnout zuby nebo nějaký chlast.
Удар по башке или хороший глоток этого.
Zatnout půlky a vpřed.
Призыв двигаться вперед.
Tak ještě jednou zatnout zuby, dobře?
А теперь еще раз соберитесь, хорошо?
Из журналистики
Řada akademických ekonomů říká, že bychom prostě měli zatnout zuby a přestát to jako tehdy.
Некоторые академические экономисты полагают, что мы должны ужесточить его, как это делалось раньше.
Bezodkladně zahájit rozsáhlou restrukturalizaci, zatnout zuby a smířit se s několika svízelnými roky rázných škrtů.
Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов.