стиснуть русский

Перевод стиснуть по-чешски

Как перевести на чешский стиснуть?

стиснуть русский » чешский

stisknout sevřít zatnout komprimovat

Примеры стиснуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский стиснуть?

Субтитры из фильмов

Включи. Стиснуть зубыи выдержать.

Pustit, zatnout zuby a vydržet.

Если что-то правильно, то ты должен закрыть глаза, стиснуть зубы и повеситься.

To nejlepší co můžeš udělat je zavřít oči zaskřípat zubama a počkat.

Стиснуть зубы?

Budeme se více snažit?

Простите, настоятельно рекомендую вам стиснуть зубы.

Promiňte, omlouvám se. Ale zavřete prosím hubu a dejte skus dolů. nebo to odnese vaše čelist.

Единственно, кого я хочу стиснуть своими грудастиками - это знаменитых ди-джеев.

Jediné, co se ke mně může přitulit jsou slavní DJs.

Так же ты можешь стиснуть зубы и работать со мной над этим делом.

Mohl bys to prostě zkousnout a pracovat se mnou.

Так что думаю, мы должны стиснуть зубы, а ты действуй.

Tak jsem myslela, že bychom měli všichni zatnout zuby a měla bys do toho jít.

Или можем просто обручиться и жить в Нью-Йорке, я буду танцевать, а ты - учиться в колледже, хотя в таком случае, зачем покупать корову, если можно получить молоко бесплатно, так что нам надо стиснуть зубы и пожениться.

Nebo bychom mohli v New Yorku být jenom zasnoubení, zatímco já budu tancovat a ty chodit na vysokou, ale to mě dostane do kategorie Proč kupovat krávu, když můžeš mít mléko zadarmo. Takže to budeme muset skousnout a vzít se.

Тогда мне придется стиснуть зубы и снять ему комнату в пабе.

Tak budu muset kousnout do kyselého jablka a ubytovat ho v hostinci.

Стиснуть зубы и терпеть, пока задание не будет выполнено.

Zatni zuby a vydrž to dokud to nedokončíme.

Мне нужно кого-нибудь стиснуть.

Chci něco pomačkat.

Именно поэтому я сказал отцу, что мы должны стиснуть зубы, вложить больше денег в этот проект, и переснять его с новыми актёрами и режиссёром.

A proto jsem řekl mému otci, že to musíme překousnout, dát do toho ještě nějaké peníze, a přetočit to s novými herci a jiným režisérem.

Если мы бросаем, то просто должны стиснуть зубы.

Když toho necháváme, musíme to prostě překousnout.

Надо хорошенько стиснуть булки.

Musíš hezky zatnout půlky.

Возможно, вы искали...