закрытый русский
Перевод закрытый по-чешски
Как перевести на чешский закрытый?
Примеры закрытый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский закрытый?
Субтитры из фильмов
Вена - закрытый город, мисс Шмидт, убежать ему некуда.
Vídeň je uzavřené město. - Nemá kam utéct.
Есть только одна вещь, которая приходит мне в голову: это может быть какой-то закрытый парк природы.
Jedna možnost mě napadla. Může jít o nějaký přírodní park v interiéru.
Секундочку, я переключусь на закрытый канал.
Přepnu se na zakódovaný kanál.
У вас самый закрытый ум, с которым я когда-либо сталкивался.
Více uzavřenou mysl než je ta vaše jsem ještě neviděl.
Это наш закрытый бассейн.
Tohle je náš krytý bazén.
Мне кажется, что закрытый проход ведет к другой полости несомненно, части внутреннего механизма корабля.
Věřím, že ten zavřený otvor vede do dalšího sálu. nepochybně části s vnitřním mechanismem lodi.
Вы понимаете, что это закрытый клуб?
Víte, že tento klub je pouze pro členy?
Пункт второй: закрытый процесс.
Druhá možnost je neveřejný proces.
Но ты слишком закрытый.
Ale jsi moc uzavřený.
Как только мы вошли в сферу притяжения Титана, я дал сигнал сблизиться и образовать закрытый ромб.
Když jsme se přiblížili k Titanu, dal jsem signál k vytvoření diamantové formace.
Джерри очень закрытый человек.
Jerry je velmi uzavřená osoba.
На самом деле я закрытый человек.
Já vlastně žiju velmi skromný život.
Ну, конечно, закрытый.
Ano. To zcela jistě.
Закрытый аттракцион, который мы используем.
Je tam zavřený kolotoč, který používáme k.
Из журналистики
Вместо того чтобы каждый закрытый рынок заново изобретал колесо, это достаточно сделать один раз, чтобы экономика каждого начала работать.
Místo toho, aby každý uzavřený trh musel sám vynalézat kolo, stačí je vynalézt jednou a roztočí se ekonomiky všech.