ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ zběhlý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ zběhlejší ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejzběhlejší

zběhlý чешский

опытный

Перевод zběhlý перевод

Как перевести с чешского zběhlý?

zběhlý чешский » русский

опытный умелый сведущий практикуется ловкий компетентный искушённый искусный

Синонимы zběhlý синонимы

Как по-другому сказать zběhlý по-чешски?

zběhlý чешский » чешский

zručný zkušený obratný

Склонение zběhlý склонение

Как склоняется zběhlý в чешском языке?

zběhlý · прилагательное

Единственное число zběhlý

Мужской род, одушевлённый zběhlý

Именительный kdo? co? zběhlý

Родительный koho? čeho? bez zběhlého

Дательный komu? čemu? k zběhlému

Винительный koho? co? pro zběhlého

Звательный zběhlý!

Предложный o kom? o čem? o zběhlém

Творительный kým? čím? se zběhlým

Мужской род, неодушевлённый zběhlý

Именительный kdo? co? zběhlý

Родительный koho? čeho? bez zběhlého

Дательный komu? čemu? k zběhlému

Винительный koho? co? pro zběhlý

Звательный zběhlý!

Предложный o kom? o čem? o zběhlém

Творительный kým? čím? se zběhlým

Женский род zběhlá

Именительный kdo? co? zběhlá

Родительный koho? čeho? bez zběhlé

Дательный komu? čemu? k zběhlé

Винительный koho? co? pro zběhlou

Звательный zběhlá!

Предложный o kom? o čem? o zběhlé

Творительный kým? čím? se zběhlou

Средний род zběhlé

Именительный kdo? co? zběhlé

Родительный koho? čeho? bez zběhlého

Дательный komu? čemu? k zběhlému

Винительный koho? co? pro zběhlé

Звательный zběhlé!

Предложный o kom? o čem? o zběhlém

Творительный kým? čím? se zběhlým

Множественное число zběhlí

Мужской род, одушевлённый zběhlí

Именительный kdo? co? zběhlí

Родительный koho? čeho? bez zběhlých

Дательный komu? čemu? k zběhlým

Винительный koho? co? pro zběhlé

Звательный zběhlí!

Предложный o kom? o čem? o zběhlých

Творительный kým? čím? se zběhlými

Мужской род, неодушевлённый zběhlé

Именительный kdo? co? zběhlé

Родительный koho? čeho? bez zběhlých

Дательный komu? čemu? k zběhlým

Винительный koho? co? pro zběhlé

Звательный zběhlé!

Предложный o kom? o čem? o zběhlých

Творительный kým? čím? se zběhlými

Женский род zběhlé

Именительный kdo? co? zběhlé

Родительный koho? čeho? bez zběhlých

Дательный komu? čemu? k zběhlým

Винительный koho? co? pro zběhlé

Звательный zběhlé!

Предложный o kom? o čem? o zběhlých

Творительный kým? čím? se zběhlými se zběhlýma

Средний род zběhlá

Именительный kdo? co? zběhlá

Родительный koho? čeho? bez zběhlých

Дательный komu? čemu? k zběhlým

Винительный koho? co? pro zběhlá

Звательный zběhlá!

Предложный o kom? o čem? o zběhlých

Творительный kým? čím? se zběhlými se zběhlýma

Примеры zběhlý примеры

Как в чешском употребляется zběhlý?

Субтитры из фильмов

Obrali jste zběhlý samuraje!

Вы охотились на отступающих воинов и забирали их оружие.

Jsem zběhlý v politice i v ekonomii.

Я разбираюсь в искусстве политики и экономической науке.

Jsem zběhlý ve válečném umění a vojenské taktice, Veličenstvo.

Я знаю искусство войны, военную тактику, сир.

Lžete, a nejste v tom příliš zběhlý.

Вы лжете и сами прекрасно об этом знаете.

Co tady dělá zběhlý kněz?

И застрял тут. И что же здесь делает недоучившийся священник?

Proč zběhlý? Nezběhl jsem.

Кто вам сказал, что я недоучился?

Pravda - při vyjednávání si mysleli, že Kif je státník a já já zběhlý blázen.

На переговорах они приняли Кифа за политика. а меня за душевнобольного.

Je to velmi úspěšný, velmi zběhlý, velmi kultivovaný mezinárodní obchodník se starožitnostmi.

Он преуспевающий торговец антиквариатом.

Možná bys měla předstírat, že mluvíš s někým, kdo je zběhlý v trestním systému.

Возможно, вы делаете вид, что говорите с выпускником школы уголовного характера.

Naštěstí pro něj tam byl Eric Phillips. Místní krokodýl zběhlý v černé magii.

К счастью, там был Эрик Филипс, местный крокодил, который баловался черной магией.

Úslužný negr, ten chameleoní typ, zběhlý ve měnění charakteru tak, jak to je výhodné a jak to bude mít nejlepší vliv na ostatní lidi.

Угодливый негр или хамелеон, специалист по смене характеров в зависимости от обстоятельств или того, что может увлечь другого человека.

Jako tajemník Jeho Veličenstva a člověk zběhlý ve dvorních intrikách jste možná něco zaslechl?

Как секретарь его величества и человек, сведущий во всех придворных хитросплетениях, вы, возможно, слышали что-нибудь.

Žádný div, že jste tak zběhlý v otázkách problémů s nadvládou.

Неудивительно, что вы так подкованы в вопросах самоконтроля.

Shiró není zběhlý v černé magii.

Широ не знает Чёрного Волшебства.

Из журналистики

Výsledkem je svět méně mírumilovný, méně prosperující a méně zběhlý v překonávání překážek, před nimiž stojí, než tomu bylo v éře po studené válce.

Результатом является мир без мира, менее процветающий, и менее искусный в решении проблем, с которыми сталкивается, чем это было в эпоху после окончания Холодной Войны.

To posiluje pocit spoluúčasti. Jak mě ovšem informoval přítel zběhlý v těchto záležitostech, zásadou je nakonec všechny došlé komentáře ignorovat a sepsat zprávu, jako by žádná webová stránka ani spoluúčast neexistovaly.

Это создает иллюзию участия, но как заметил мой опытный в таких делах друг, целью данного подхода - проигнорировать в конце концов все полученные замечания и написать отчет как будто не было никакого веб-сайта и обсуждения.

Возможно, вы искали...