zoufat чешский
отчаиваться
Перевод zoufat перевод
Как перевести с чешского zoufat?
Спряжение zoufat спряжение
Как изменяется zoufat в чешском языке?
zoufat · глагол
Будущее время já zoufám
Единственное число
первое лицо já zoufám
второе лицо ty zoufáš
третье лицо on/ona/ono zoufá
Множественное число
первое лицо my zoufáme
второе лицо vy zoufáte
третье лицо oni/ony/ona zoufají
Обращение на «вы»
второе лицо vy zoufáte
Прошедшее время já jsem zoufal
Мужской род, одушевлённый já jsem zoufal
Единственное число
первое лицо já jsem zoufal · zoufal jsem
второе лицо ty jsi zoufal · zoufal jsi tys zoufal · zoufals
третье лицо on zoufal
Множественное число
первое лицо my jsme zoufali · zoufali jsme
второе лицо vy jste zoufali · zoufali jste
третье лицо oni zoufali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zoufal · zoufal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zoufal
Единственное число
первое лицо já jsem zoufal · zoufal jsem
второе лицо ty jsi zoufal · zoufal jsi tys zoufal · zoufals
третье лицо on zoufal
Множественное число
первое лицо my jsme zoufaly · zoufaly jsme
второе лицо vy jste zoufaly · zoufaly jste
третье лицо ony zoufaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zoufal · zoufal jste
Женский род já jsem zoufala
Единственное число
первое лицо já jsem zoufala · zoufala jsem
второе лицо ty jsi zoufala · zoufala jsi tys zoufala · zoufalas
третье лицо ona zoufala
Множественное число
первое лицо my jsme zoufaly · zoufaly jsme
второе лицо vy jste zoufaly · zoufaly jste
третье лицо ony zoufaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zoufala · zoufala jste
Средний род já jsem zoufalo
Единственное число
первое лицо já jsem zoufalo · zoufalo jsem
второе лицо ty jsi zoufalo · zoufalo jsi tys zoufalo · zoufalos
третье лицо ono zoufalo
Множественное число
первое лицо my jsme zoufala · zoufala jsme
второе лицо vy jste zoufala · zoufala jste
третье лицо ona zoufala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zoufalo · zoufalo jste
Условное наклонение já bych zoufal
Мужской род, одушевлённый já bych zoufal
Единственное число
первое лицо já bych zoufal · zoufal bych
второе лицо ty bys zoufal · zoufal bys
третье лицо on by zoufal · zoufal by
Множественное число
первое лицо my bychom zoufali · zoufali bychom
второе лицо vy byste zoufali · zoufali byste
третье лицо oni by zoufali · zoufali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zoufal · zoufal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zoufal
Единственное число
первое лицо já bych zoufal · zoufal bych
второе лицо ty bys zoufal · zoufal bys
третье лицо on by zoufal · zoufal by
Множественное число
первое лицо my bychom zoufaly · zoufaly bychom
второе лицо vy byste zoufaly · zoufaly byste
третье лицо ony by zoufaly · zoufaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zoufal · zoufal byste
Женский род já bych zoufala
Единственное число
первое лицо já bych zoufala · zoufala bych
второе лицо ty bys zoufala · zoufala bys
третье лицо ona by zoufala · zoufala by
Множественное число
первое лицо my bychom zoufaly · zoufaly bychom
второе лицо vy byste zoufaly · zoufaly byste
третье лицо ony by zoufaly · zoufaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zoufala · zoufala byste
Средний род já bych zoufalo
Единственное число
первое лицо já bych zoufalo · zoufalo bych
второе лицо ty bys zoufalo · zoufalo bys
третье лицо ono by zoufalo · zoufalo by
Множественное число
первое лицо my bychom zoufala · zoufala bychom
второе лицо vy byste zoufala · zoufala byste
третье лицо ona by zoufala · zoufala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zoufalo · zoufalo byste
Повелительное наклонение zoufej!
ty zoufej!
my zoufejme!
vy zoufejte!
Примеры zoufat примеры
Как в чешском употребляется zoufat?
Субтитры из фильмов
Je příjemné tu na vás narazit právě, když jsem si začala zoufat, že tady v Monte nenajdu žádné přátele.
Как приятно встретить вас здесь! Я уже почти отчаялась встретить кого-нибудь из знакомых в Монте!
Nikdo nemyslí na to, že by se měl kát, polepšit se. Až když lidem začne téct do bot, začnou si zoufat a ptají se: Copak nás Bůh nevidí?
Да, Господь наш бесконечно милосерден, но у нас столько грехов, что для того, чтобы Он нас простил, мы должны молиться и простить других.
Ale nesmíme si zoufat.
Но мы не должны отчаиваться.
Vrátí se, věřte mi, slečno, člověk si nemá nikdy zoufat.
Звонить в полицию. Месье Барнье, я готов предложить вам сделку.
Někdy večer, až si budu zoufat.
Как-нибудь вечерком, когда не будет тёлочки под боком.
Ale co chci abys věděla. že nemusíš zoufat.
Но я хочу, чтобы ты знала. нельзя падать духом.
Musím přiznat, že už si začínám zoufat.
Должен признать, я начинаю отчаиваться.
Kuzmiči, nemáš si zoufat. Snad se najde.
Кузьмич, он говорит, не надо впадать в отчаяние.
Prý si nemáš zoufat. Najde se.
Вот, он говорит, не надо впадать в отчаяние.
Teď si můžeš. klidně zoufat.
Теперь ты можешь впадать в отчаяние.
Netřeba zoufat.
Никогда не отчайвайся.
Možná za to může moje osobní situace, ale začínám si zoufat.
Возможно, я ещё в прострации, но, по правде говоря,.я несколько приуныл. Вы меня понимаете?
Nesmíš si hned zoufat.
Ты слишком рано отчаялся.
Všichni mě budou milovat a budou si zoufat.
Все будут любить меня и бояться.
Из журналистики
Než si však začneme zoufat, čeká nás práce.
Но, прежде чем впасть в отчаяние, нам все же надо бы выполнить кое-какую работу.
Člověk by si mohl zoufat: Bushova administrativa zjevně promrhala téměř sedm let, během nichž mohla řešení prosazovat.
Можно прийти в отчаяние: администрация Буша явно потратила впустую почти семь лет, в течение которых она могла бы добиваться решения.