zrání чешский

созревание

Перевод zrání перевод

Как перевести с чешского zrání?

zrání чешский » русский

созревание созрева́ние дозревание

Синонимы zrání синонимы

Как по-другому сказать zrání по-чешски?

zrání чешский » чешский

dozrávání vyzrávání vytváření plodu ontogeneze narůstání maturace fruktifikace dospívání

Склонение zrání склонение

Как склоняется zrání в чешском языке?

zrání · существительное

Единственное число zrání средний род

Именительный kdo? co? zrání средний род

Родительный koho? čeho? bez zrání

Дательный komu? čemu? k zrání

Винительный koho? co? pro zrání

Звательный zrání!

Предложный o kom? o čem? o zrání

Творительный kým? čím? se zráním

Множественное число zrání средний род

Именительный kdo? co? zrání средний род

Родительный koho? čeho? bez zrání

Дательный komu? čemu? k zráním

Винительный koho? co? pro zrání

Звательный zrání!

Предложный o kom? o čem? o zráních

Творительный kým? čím? se zráními

Примеры zrání примеры

Как в чешском употребляется zrání?

Субтитры из фильмов

Proč si myslíte, že Zrání lidí je paráda.

Почему вы думаете, что есть людей - это круто?

A i když si myslím, že Zrání lidí je fakt skvělé, není, pokud se to týká nás.

И хотя я думаю, что есть людей - это очень круто, но только если мы в этом не замешаны.

A chci devět měsíců. Doba zrání lidského plodu.

Как для созревания ребёнка.

My jsme si vlastně provedli podrobný průzkum a když jsou vaječníky léčeny hormony, může to urychlit proces zrání.

Вообще-то, мы провели небольшое исследование, и. Если яичники пролечить гормонами, это ускорит процесс созревания.

Rád bych vám doporučil naši specialitu. Hovězí steak Wagyu, 30 dní zrání. Šťavnatý, s mátou navrchu.

Чтобы вы знали, сегодня особое блюдо - стейк, 30 дней сухой выдержки, говядина Вагю, сверху мята, слабой прожарки.

Из журналистики

Všichni se chtějí stát součástí zrání a pospolitosti takové Evropy, v níž vládne demokracie a respekt, nikoli brutální vojenská síla.

Все хотят принять участие в росте и солидарности Европы, в которой демократия и уважение, а не грубая военная сила, являются правящими гражданскими концепциями.

Opakovaná snaha Británie, Francie a USA držet všechny islamistické vlády co nejdál od moci však jen blokuje politické zrání v regionu, aniž by se setkávala s úspěchem nebo přinášela dlouhodobý prospěch.

Но неоднократные попытки Англии, Франции и США, держать все Исламистские правительства без власти, только блокируют политическое созревание в регионе, и тем самым безуспешны и не обеспечивают долгосрочных результатов.

Když se vlády nedokážou vypořádat s nestabilitou, oprávněnými pocity křivdy a vleklými vážnými problémy, vytvářejí ideální prostředí pro zrání nenávistných ideologií - a teroristických organizací, které zaplní vakuum legitimity.

Когда правительствам не удается решить нестабильность, недовольство законом, устойчивые серьезные проблемы, они создают идеальную среду для инкубации ненавистных идеологий - и для террористических организаций, чтобы заполнить вакуум легитимности.

Возможно, вы искали...