СОВЕРШЕННЫЙ ВИД ztvárnit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД ztvárňovat

ztvárnit чешский

изобразить, воплощать

Перевод ztvárnit перевод

Как перевести с чешского ztvárnit?

ztvárnit чешский » русский

изобразить воплощать

Синонимы ztvárnit синонимы

Как по-другому сказать ztvárnit по-чешски?

ztvárnit чешский » чешский

zobrazit znázornit vytvarovat modelovat hníst

Спряжение ztvárnit спряжение

Как изменяется ztvárnit в чешском языке?

ztvárnit · глагол

Будущее время já ztvárním

Единственное число

первое лицо já ztvárním

второе лицо ty ztvárníš

третье лицо on/ona/ono ztvární

Множественное число

первое лицо my ztvárníme

второе лицо vy ztvárníte

третье лицо oni/ony/ona ztvární

Обращение на «вы»

второе лицо vy ztvárníte

Прошедшее время já jsem ztvárnil

Мужской род, одушевлённый já jsem ztvárnil

Единственное число

первое лицо já jsem ztvárnil · ztvárnil jsem

второе лицо ty jsi ztvárnil · ztvárnil jsi tys ztvárnil · ztvárnils

третье лицо on ztvárnil

Множественное число

первое лицо my jsme ztvárnili · ztvárnili jsme

второе лицо vy jste ztvárnili · ztvárnili jste

третье лицо oni ztvárnili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste ztvárnil · ztvárnil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem ztvárnil

Единственное число

первое лицо já jsem ztvárnil · ztvárnil jsem

второе лицо ty jsi ztvárnil · ztvárnil jsi tys ztvárnil · ztvárnils

третье лицо on ztvárnil

Множественное число

первое лицо my jsme ztvárnily · ztvárnily jsme

второе лицо vy jste ztvárnily · ztvárnily jste

третье лицо ony ztvárnily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste ztvárnil · ztvárnil jste

Женский род já jsem ztvárnila

Единственное число

первое лицо já jsem ztvárnila · ztvárnila jsem

второе лицо ty jsi ztvárnila · ztvárnila jsi tys ztvárnila · ztvárnilas

третье лицо ona ztvárnila

Множественное число

первое лицо my jsme ztvárnily · ztvárnily jsme

второе лицо vy jste ztvárnily · ztvárnily jste

третье лицо ony ztvárnily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste ztvárnila · ztvárnila jste

Средний род já jsem ztvárnilo

Единственное число

первое лицо já jsem ztvárnilo · ztvárnilo jsem

второе лицо ty jsi ztvárnilo · ztvárnilo jsi tys ztvárnilo · ztvárnilos

третье лицо ono ztvárnilo

Множественное число

первое лицо my jsme ztvárnila · ztvárnila jsme

второе лицо vy jste ztvárnila · ztvárnila jste

третье лицо ona ztvárnila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste ztvárnilo · ztvárnilo jste

Условное наклонение já bych ztvárnil

Мужской род, одушевлённый já bych ztvárnil

Единственное число

первое лицо já bych ztvárnil · ztvárnil bych

второе лицо ty bys ztvárnil · ztvárnil bys

третье лицо on by ztvárnil · ztvárnil by

Множественное число

первое лицо my bychom ztvárnili · ztvárnili bychom

второе лицо vy byste ztvárnili · ztvárnili byste

третье лицо oni by ztvárnili · ztvárnili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste ztvárnil · ztvárnil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych ztvárnil

Единственное число

первое лицо já bych ztvárnil · ztvárnil bych

второе лицо ty bys ztvárnil · ztvárnil bys

третье лицо on by ztvárnil · ztvárnil by

Множественное число

первое лицо my bychom ztvárnily · ztvárnily bychom

второе лицо vy byste ztvárnily · ztvárnily byste

третье лицо ony by ztvárnily · ztvárnily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste ztvárnil · ztvárnil byste

Женский род já bych ztvárnila

Единственное число

первое лицо já bych ztvárnila · ztvárnila bych

второе лицо ty bys ztvárnila · ztvárnila bys

третье лицо ona by ztvárnila · ztvárnila by

Множественное число

первое лицо my bychom ztvárnily · ztvárnily bychom

второе лицо vy byste ztvárnily · ztvárnily byste

третье лицо ony by ztvárnily · ztvárnily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste ztvárnila · ztvárnila byste

Средний род já bych ztvárnilo

Единственное число

первое лицо já bych ztvárnilo · ztvárnilo bych

второе лицо ty bys ztvárnilo · ztvárnilo bys

третье лицо ono by ztvárnilo · ztvárnilo by

Множественное число

первое лицо my bychom ztvárnila · ztvárnila bychom

второе лицо vy byste ztvárnila · ztvárnila byste

третье лицо ona by ztvárnila · ztvárnila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste ztvárnilo · ztvárnilo byste

Повелительное наклонение ztvárni!

ty ztvárni!

my ztvárněme!

vy ztvárněte!

Примеры ztvárnit примеры

Как в чешском употребляется ztvárnit?

Субтитры из фильмов

Odpusťte, velevážení, že přízemní duch opovážil se vystoupit a tento děj přeslavný ztvárnit.

Но простите, Почтенные, что грубый, низкий ум Дерзнул вам показать с подмостков жалких Такой предмет высокий.

Tento přístroj umí vizuálně ztvárnit váš poznávací proces.

Хорошо, это устройство покажет нам визуальное отображение ваших когнитивных процессов.

Chtěl jsem ztvárnit sám sebe coby provinilce.

Я хотел изобразить себя преступником.

Jako by se snažil ztvárnit svý oblíbený momenty z hororů.

Похоже, он пытается воссоздать любимые сцены из фильмов ужасов.

Máte tušení, proč by někdo chtěl znovu ztvárnit zrovna toho svatého?

Есть мысли, кому и зачем понадобилось копировать смерть именно этого святого?

Berte to jako příležitost ztvárnit všechny vaše oblíbené momenty z historie vědy.

Воспринимайте всё это как шанс разыграть все самые любимые моменты из истории науки.

Asi to budu muset nejen režírovat, ale navíc ztvárnit hlavní roli.

Пожалуй, помимо сценариста и режиссера, я также буду актером.

Tvým úkolem je ztvárnit něco, co vyobrazí van Goghův život, viď?

Сейчас твоя цель состоит в том, чтобы отобразить здесь жизнь и творчество Ван Гога, так?

Zeptejme se sami sebe. Našel by se mezi lidmi, co známe, někdo, kdo by dokázal ztvárnit mužnějšího a věrohodnějšího syna Kryptonu?

Давайте спросим себя, знаем ли мы кого-нибудь, кто был бы больше похож на отважного сына Криптона?

Musím říct, že ho umíte pěkně ztvárnit.

Хорошо, ты скажи, Я думаю, что ты делаешь отличное воплощение одного.

Asi bych si neměl začínat s herečkou, co má ztvárnit holku, kterou jsem údajně znásilnil.

Наверное сейчас не самое лучшее время для отношений с актрисой, исполняющей роль девушки, которую я типа растлил.

Měla bys ztvárnit Shakespeara.

Нам ведь можно толковать Шекспира.

On se může pokusit ztvárnit sira Eltona, ale nemá na to.

Он может попытаться быть сэром Элтоном, но у тебя не выйдет.

Mohl byste ztvárnit skvělého Deana, pane.

О, из Вас получился бы великолепный Дин, сир.

Возможно, вы искали...