ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
zvýšený
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
zvýšenější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejzvýšenější
zvýšený чешский
усиленный, сугубый, повышенный
Значение zvýšený значение
Что в чешском языке означает zvýšený?
zvýšený
Перевод zvýšený перевод
Как перевести с чешского zvýšený?
Синонимы zvýšený синонимы
Как по-другому сказать zvýšený по-чешски?
Склонение zvýšený склонение
Как склоняется zvýšený в чешском языке?
zvýšený · прилагательное
Единственное число zvýšený
Мужской род, одушевлённый zvýšený
Именительный kdo? co? zvýšený
Родительный koho? čeho? bez zvýšeného
Дательный komu? čemu? ke zvýšenému
Винительный koho? co? pro zvýšeného
Звательный zvýšený!
Предложный o kom? o čem? o zvýšeném
Творительный kým? čím? se zvýšeným
Мужской род, неодушевлённый zvýšený
Именительный kdo? co? zvýšený
Родительный koho? čeho? bez zvýšeného
Дательный komu? čemu? ke zvýšenému
Винительный koho? co? pro zvýšený
Звательный zvýšený!
Предложный o kom? o čem? o zvýšeném
Творительный kým? čím? se zvýšeným
Женский род zvýšená
Именительный kdo? co? zvýšená
Родительный koho? čeho? bez zvýšené
Дательный komu? čemu? ke zvýšené
Винительный koho? co? pro zvýšenou
Звательный zvýšená!
Предложный o kom? o čem? o zvýšené
Творительный kým? čím? se zvýšenou
Средний род zvýšené
Именительный kdo? co? zvýšené
Родительный koho? čeho? bez zvýšeného
Дательный komu? čemu? ke zvýšenému
Винительный koho? co? pro zvýšené
Звательный zvýšené!
Предложный o kom? o čem? o zvýšeném
Творительный kým? čím? se zvýšeným
Множественное число zvýšení
Мужской род, одушевлённый zvýšení
Именительный kdo? co? zvýšení
Родительный koho? čeho? bez zvýšených
Дательный komu? čemu? ke zvýšeným
Винительный koho? co? pro zvýšené
Звательный zvýšení!
Предложный o kom? o čem? o zvýšených
Творительный kým? čím? se zvýšenými
Мужской род, неодушевлённый zvýšené
Именительный kdo? co? zvýšené
Родительный koho? čeho? bez zvýšených
Дательный komu? čemu? ke zvýšeným
Винительный koho? co? pro zvýšené
Звательный zvýšené!
Предложный o kom? o čem? o zvýšených
Творительный kým? čím? se zvýšenými
Женский род zvýšené
Именительный kdo? co? zvýšené
Родительный koho? čeho? bez zvýšených
Дательный komu? čemu? ke zvýšeným
Винительный koho? co? pro zvýšené
Звательный zvýšené!
Предложный o kom? o čem? o zvýšených
Творительный kým? čím? se zvýšenýma se zvýšenými
Средний род zvýšená
Именительный kdo? co? zvýšená
Родительный koho? čeho? bez zvýšených
Дательный komu? čemu? ke zvýšeným
Винительный koho? co? pro zvýšená
Звательный zvýšená!
Предложный o kom? o čem? o zvýšených
Творительный kým? čím? se zvýšenými se zvýšenýma
Примеры zvýšený примеры
Как в чешском употребляется zvýšený?
Субтитры из фильмов
Kapitáne, senzory indikují zvýšený energetický výkon Calamarianů.
Сенсоры улавливают увлечение энергии, исходящей от каламаран.
Pamatuješ co říkal doktor, když ti naposledny naměřil zvýšený tlak?
Помнишь, что сказал доктор, когда у тебя в прошлый раз лопнул сосуд?
Pomáhá zvýšený pulz a tep dětem při přijímačkách na školu?
Помогает ли учащенный пульс на экзаменах?
Jedinou supersílu, co máš, je lehce zvýšený smysl pro čich.
Единствення сверхсила, которая у тебя есть, это нюх как у собаки.
Deseti-dolarový slovo pro prenatální zvýšený tlak.
Повышенное давление.
Máš zvýšený počet bílých krvinek.
У вас необычно повышенное количество белых кровяных клеток.
Způsobil jejich zvýšený vývin a umožnil mnohem silnější kousnutí.
Приспособленные для сильного укуса.
Zachytil jsi zvýšený počet paranormální aktivity.
Ты заметил возрастание паранормальной активности?
Zvýšený srdeční rytmus, adrenalin, endorfiny.
Частота сердцебиения адреналин эндоморфин.
ANA je sotva zvýšený.
Ее уровень антинуклеарных антител лишь немного превышен.
Jestli nemá žádný zásadní problém, tak proč má pořád zvýšený puls?
Если нет проблемы, лежащей в основе этого, тогда почему у нее все еще учащенный пульс?
Ty děti jsou na to příliš nemocné a krevní testy neukázaly zvýšený počet bílých krvinek.
Дети слишком больны, а анализ крови показывает отсутствие лимфоцитоза.
Oligoclonální skupiny a zvýšený imunoglobulin.
Олигоклональные полосы и увеличение в синтезе интретекального ИгГ.
V biopsii kůže byly malé známky zánětu, a navíc má zvýšený diastolický tlak.
В биопсии кожи было лёгкое воспаление, а ещё у него повышенное диастолическое давление.
Из журналистики
Teď když se objevují náznaky možné stabilizace v nadcházejících měsících, je na čase začít se připravovat na zvýšený objem mezinárodní rekonstrukční a rozvojové pomoci, vedle pomoci humanitární.
Сегодня, когда появились признаки возможной стабилизации обстановки в следующие месяцы, наступило время начать подготовку международной помощи в увеличенных объемах для реконструкции и развития в дополнение к гуманитарной помощи.
Političtí činovníci možná také soudí, že zvýšený pocit nebezpečí a ohrožení nakloní v listopadových volbách do Kongresu USA hlasy ve prospěch republikánů.
Политические наблюдатели могут также судить, что возросшее чувство опасности и неуверенности перевесит голоса в пользу Республиканцев на выборах в конгресс США в ноябре.
Za druhé platí, že nízký koeficient pracovní síly je jen odpovědí na zvýšený fiskální tlak, který je sám výsledkem finančního zatížení, které plyne z nutnosti platit všechny důchody dnešním padesátníkům.
Во-вторых, низкая вовлеченность в трудовую деятельность является ответом на усиливающееся фискальное давление, вызванное обременительной необходимостью выплачивать все пенсионные пособия из доходов сегодняшних пятидесятилетних.
Částečně to vysvětluje zvýšený úřední dohled, částečně klesající zájem veřejnosti a částečně také fakt, že problémy Ruska jsou dnes prostě méně naléhavé.
Частично это объясняется усилившимся контролем со стороны государственных чиновников, частично снижением общественного интереса и частично тем, что в настоящее время российские проблемы уже не требуют безотлагательного решения.
Existuje však také prostor pro to, aby Světová banka posunula těžiště své činnosti pro jednadvacáté století dál a kladla zvýšený důraz na jednu z klíčových podmínek rozvoje: starostlivé řízení a ochranu globálních veřejných statků.
Но также есть место и для Всемирного банка, чтобы сосредоточить свое внимание на двадцать первом веке, с особым акцентом на одну из основных предпосылок развития: тщательное управление и защиту глобальных общественных благ.