zvadlý чешский
помятый, вялый
Перевод zvadlý перевод
Как перевести с чешского zvadlý?
Синонимы zvadlý синонимы
Как по-другому сказать zvadlý по-чешски?
Примеры zvadlý примеры
Как в чешском употребляется zvadlý?
Субтитры из фильмов
To vskutku ano, pane Zvadlý!
Да, очень смешно.
No, aby nebyly moc zvadlý.
Живые конечно.
Vypadá spíš jak zvadlý péro.
По мне так больше смахивает на хромого олуха.
Ty nemáš zvadlý péro, hošánku.
Твой олух не такой уж хромой, любовничек.
Tenhle je trochu zvadlý a větvě jsou trochu vytáhlé a nemá obličej.
Это какое-то вялое. И ветки какие-то длинные. И само оно безлико.
Už není zvadlý.
Он больше не чахнет.
No, mně vždycky připadal trochu zvadlý.
Я всегда считал его вяловатым.
A popravdě je zvadlý.
Если честно, он еще и невкусный.
Už to nejsou jen zvadlý kytky.
Это уже не засохшие цветочки.
Ty, zvadlý vočko.
Ты, заплывший глаз.
Georgi, už jsi zase celý zvadlý.
Джордж, опять ты расклеился.
Když další týden zemřela, svírala zvadlý živůtek, který jí dal do jedné ruky, zatímco v druhé držel ten svůj.
Она умерла через неделю, сжимая в одной руке браслет из цветов, который он ей подарил, а другой рукой -сжимая его руку.
A dostaneme všechny chlad, třesoucí a Vše začíná cítit zvadlý. Oh.
Мы мёрзнем, дрожим и начинаем падать духом.