überanstrengen немецкий

переутомлять, переутомить, перенапрягать

Значение überanstrengen значение

Что в немецком языке означает überanstrengen?

überanstrengen Verb

— переутомлять, перенапрягать trans. etwas oder jemanden zu sehr beanspruchen, überaus strapazieren Bei Gartenarbeiten hat er seine Rückenmuskulatur überanstrengt. — refl. sich durch zu große Anstrengung gesundheitlich schaden Schwangere sollen sich beim Schwimmen nicht überanstrengen.

Перевод überanstrengen перевод

Как перевести с немецкого überanstrengen?

überanstrengen немецкий » русский

переутомлять переутомить перенапрягать

Синонимы überanstrengen синонимы

Как по-другому сказать überanstrengen по-немецки?

überanstrengen немецкий » немецкий

strapazieren überstrapazieren übermüden mit Arbeit überlasten überfordern überbeanspruchen sich überheben sich überanstrengen schlappmachen ermatten abflauen

Überanstrengen немецкий » немецкий

Überfordern Schinden Ausbeuten

Примеры überanstrengen примеры

Как в немецком употребляется überanstrengen?

Субтитры из фильмов

Ich dachte anfangs an 1,5 Meter, um sie nicht zu überanstrengen aber ist es nicht besser, sie mit unseren soldaten gleichzusetzen?

Я решил установить 1,5 ярда, чтобы не утомлять их но разве не лучше будет сделать его таким же, как у нас?

Ein Rat von Ihrem freundlichen Feind: Überanstrengen Sie sich nicht und melden Sie sich nie freiwillig.

Ваш самый дружелюбный враг советует вам успокоиться и никогда ничего не делать добровольно.

Sie dürfen das Mädchen nicht so überanstrengen.

Мистер Хиггинс, вы слишком нажимаете на девушку.

Du sollst dich nicht überanstrengen.

Мы не будем надрываться на работе, верно?

Sie dürfen sich nicht überanstrengen.

Сейчас. ты должен отдыхать.

Was, muss ich mich überanstrengen?

Надорваться мне, что ли?

Herr Ellsworth, Sie überanstrengen sich.

Мистер Элсворт вы себя изнуряете.

Der Arzt sagt, er darf sich nicht überanstrengen.

Лекарь не советует ему переутомляться.

Nicht zu viel, du sollst dich ja nicht überanstrengen.

Я вовсе не хочу, чтобы ты тревожилась.

Überanstrengen Sie sich nicht!

Не утруждайся, сынок.

Ohne euch zu überanstrengen, könnt ihr das rauskriegen?

Придётся нам проверить архивы. Растрясёте задницы и сделаете это?

Überanstrengen Sie sich nicht.

Нет, правда, со мной все хорошо. Не перенапрягайтесь.

Aber sie hat Angst, er könnte sich überanstrengen.

Она боится, чтобы он не переутомился.

Dann überanstrengen Sie sich nicht, Blithe.

Ты, главное, не волнуйся, Блайт.

Возможно, вы искали...