überquellen немецкий

переливаться, быть переполненным

Значение überquellen значение

Что в немецком языке означает überquellen?

überquellen Verb

— sich über den Rand eines Gefäßes, Behältnisses quellend ausbreiten — so sehr gefüllt sein, dass der Inhalt herausquillt beziehungsweise herausragt; überfüllt, übervoll sein — übertr., zumeist im Partizip Präsens über das normale (und/oder erträgliche) Maß hinausgehen

Перевод überquellen перевод

Как перевести с немецкого überquellen?

überquellen немецкий » русский

переливаться быть переполненным

Синонимы überquellen синонимы

Как по-другому сказать überquellen по-немецки?

überquellen немецкий » немецкий

überschwappen überlaufen übervoll sein überfließen strotzen herausströmen

Примеры überquellen примеры

Как в немецком употребляется überquellen?

Субтитры из фильмов

Spenden, Erbschaften, Bankschließfächer, die überquellen. Und wer meiner Tante 1000 Pfund aus den Rippen leiert, muss es faustdick hinter den Ohren haben.

Пожертвования, завещания, расходные книги и всё набито деньгами, и кто бы ни выклянчил тысячу у моей тётушки, он умеет убеждать.

Sie haben deinen Eingangskorb zum Überquellen gebracht.

Они забили твой почтовый ящик.

Gräber werden überquellen.

Могилы будут переполнены.

Из журналистики

Die beste Richtschnur ist hier, es nicht zu gestatten, dass Meinungsverschiedenheiten überquellen und so die Beziehung komplizieren oder vergiften.

Лучшая директива состоит в том, чтобы не разрешить разногласиям распространяться и усложнять или заражать отношения.

Возможно, вы искали...