Механика русский
Перевод Механика по-немецки
Как перевести на немецкий Механика?
механика русский » немецкий
Примеры Механика по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Механика?
Субтитры из фильмов
Паркер, главного механика ко мне на доклад в штурманскую рубку, срочно.
Parker, den Chefingenieur in den Navigationsraum schicken.
Я попросил главного механика подняться сюда чтобы найти возможность выключить машину полностью.
Kann man alles abslellen, sodass es slill ist?
С помощью механика, конечно.
Mit einem Mechaniker.
Не беспокойтесь. Я предоставлю вам механика совершенно бесплатно.
Ich schicke euch einen Mechaniker, der euch keinen Pfennig kostet.
Если механика сбойнет, от меня только дым останется.
Versagt etwas, fliege ich in die Luft.
Проверьте способности вашего горячего механика.
Sie sollen die Fähigkeiten Ihres äußerst reizbaren Mechanikers testen.
А выиграл я подписку на журнал Популярная Механика.
Und ich habe was gewonnen. Ein Abo für die Mechanikerzeitschrift.
Тоже механика?
Vielleicht auch ein Mechaniker.
Да, в гараже моего отца, точно. - В качестве механика?
Ohne Positraction kann man solche Spuren nicht machen.
Квантовая механика.
Quantenmechanik.
А я сыграю роль механика Джеймса Дина - Рольфа Вутриха.
Und ich selbst werde jetzt. die Rolle von James Deans Rennmechaniker Rolf Wutherich spielen.
Я мог бы нанять хорошего механика.
Dann hätte ich einen Techniker einstellen können.
Механика?
Mechanik?
Механика, как у вас?
Mechanik, alles klar?
Из журналистики
Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи - создателя первой финансовой пирамиды.
Unsere globale Schuldenmechanik nimmt sich zunehmend wie ein Schneeballsystem aus.
В 1890 году, видя, насколько успешно на протяжении многих столетий применялись ньютоновская механика и принципы разработанного Фарадеем и Максвеллом электромагнетизма, светила науки возвестили о наступившем финале в развитии физики.
Bereits im Jahr 1890 haben berühmte Persönlichkeiten, belebt von der Jahrhunderte alten Erfahrung einer erfolgreichen Anwendung der Newtonschen Gesetze und dem Elektromagnetismus von Faraday und Maxwell, das Ende der Naturwissenschaften verkündet.