Пак русский
Перевод Пак по-немецки
Как перевести на немецкий Пак?
Примеры Пак по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Пак?
Субтитры из фильмов
Глуши его, Пак!
Knöpf ihn dir vor.
Давай, Пак, мочи его!
Jetzt, Pack.
Новый чиновник, Чен Пак Фонг, арестовывает людей без причин.
Du schaffst es nicht mehr allein.
Зная, что Ханна Пак была влюблена в Джо вы стали с ним встречаться?
Sie wissen, dass Hannah Puck in ihn verliebt ist. trotzdem fangen Sie ein Verhältnis an?
Мисс Пак.
Ms. Puck.
Мисс Пак, когда вы впервые встретили вашего адвоката вы атаковали ее вашей сумкой?
Ms. Puck, als Sie Ihre Anwältin kennen lernten. haben Sie sie mit Ihrer Handtasche angegriffen?
Объяснимо ли, что Ханна Пак страдала от причиненной ей боли?
Ist es verständlich, dass Hannah Puck verletzt war?
А мисс Пак приняла такую точку зрения, чтобы защитить свои действия. Можно сказать, что эмоции захватили ее.
Ms. Puck hat ihre Handlungen gerechtfertigt. indem sie sagte, ihre Emotionen hätten sie überwältigt.
Нам пришлось выделить Пак-ма-ра комнату подальше от других студентов.
Wir mussten ihre Quartiere räumlich weit von denen der anderen Rekruten trennen.
Значит, Вольфганг Пак не взял тебя на работу?
Diese Wolfgang-Puck-lmitation hat dich nicht sofort eingestellt?
Денвер, говорит борт Транс-Пак 2-2-0-7, Боинг 747.
Denver Zentrum, hier ist Trans-Pac 2207, 747 schwer.
Графиня Пак. Вся знать съезжается на бал в честь Дня Независимости Женовии.
Das ist Contessa Puck aus Österreich, die Prominenz erscheint zu Genoviens Ball.
Пак вообще круче всех.
Pac ist der lyrische Bastard hier!
Инспектор Пак, посмотрите!
Inspektor Park!
Из журналистики
Недавнее предложение президента Южной Кореи Пак Кын Хе по оказанию гуманитарной помощи, несмотря на всплеск напряженности, является первым шагом в правильном направлении.
Der jüngste Vorschlag der südkoreanischen Präsidentin Park Geun-hye, trotz der jüngsten Zunahme der Spannungen humanitäre Hilfe zu leisten, ist ein Schritt in die richtige Richtung.
Силач Южной Кореи, Пак Чжон Хи, отец нынешнего президента Пак Кын Хе, был во многом пионером того типа общества, которое мы сейчас видим в Китае и России.
Südkoreas starker Mann, Park Chung-hee, Vater der derzeitigen Präsidentin Park Geun-hye, war in vielerlei Hinsicht ein Pionier dieser Art von Gesellschaft, die wir heute in China und Russland beobachten.
Силач Южной Кореи, Пак Чжон Хи, отец нынешнего президента Пак Кын Хе, был во многом пионером того типа общества, которое мы сейчас видим в Китае и России.
Südkoreas starker Mann, Park Chung-hee, Vater der derzeitigen Präsidentin Park Geun-hye, war in vielerlei Hinsicht ein Pionier dieser Art von Gesellschaft, die wir heute in China und Russland beobachten.
Действительно, принятие жесткой позиции позволило ей обелить некоторые неудобные семейные истории: ее отец, диктатор Пак Чон Хи, сотрудничал с японскими военными силами, пока Корея находилась под колониальной властью.
Mit dieser harten Position konnte sie sogar eine unbequeme Familiengeschichte verschleiern: Ihr Vater, der Diktator Park Chung-hee, hat während der Kolonialherrschaft über Korea mit dem japanischen Militär gemeinsame Sache gemacht.
В прошлом году, Пак попросила Си почтить Ана.
Im letzten Jahr bat Park den chinesischen Präsidenten Xi, Ahn anzuerkennen.
Это объясняет, почему Пак стремился к более тесным связям с Китаем, хотя естественным региональным партнером Южной Кореи является демократическая Япония.
Dies erklärt, warum Park die Annäherung an China sucht, obwohl Südkoreas natürlicher Partner in der Region Japan ist.
Хорошие новости: правительство президента Пак работает над изменением этого положения.
Die gute Nachricht ist, dass Parks Regierung daran arbeitet, dies zu ändern.
В Южной Корее притязание выдающейся женщины Пак Кын Хе на то, чтобы стать первым президентом-женщиной своей страны, может обеспечить оправдание, если оно потребуется, для северокорейских интриг.
Das Angebot der bemerkenswerten Park Geun-hye, sich für das Präsidentenamt in Südkorea zu bewerben, könnte dem Nachbarn Nordkorea als Rechtfertigung für Unruhestiftung dienen - wenn es überhaupt noch einer Rechtfertigung bedarf.
Действительно, китайский президент Си Цзиньпин возражал против встречи с Абэ, так же как и Пак Кын Хе, которая впервые встретится с Абэ на Сеульском саммите.
Tatsächlich weigerte sich der chinesische Präsident Xi Jinping Abe zu treffen, so wie bislang auch Park, die ihn auf dem Gipfel in Seoul erstmals persönlich begegnen wird.
Кроме того, Пак Нам Ги, высокопоставленный чиновник министерства финансов, которого считают ответственным за неудачный выпуск в Северной Корее новой валюты в прошлом году, исчез, и Ким Ен Иль, премьер-министр Северной Кореи, был застрелен 7 июня.
Zudem verschwand auch noch Pak Nam Gi, ein hochrangiger Beamter des Finanzministeriums, der für die misslungene Ausgabe einer neuen Währung im vergangenen Jahr verantwortlich sein soll. Kim Yong Il, Nordkoreas Premier, wurde am 7. Juni gefeuert.
Вскоре за ним последовал пекинский саммит с участием Си и президента Южной Кореи Пак Гын Хе.
Kurz darauf fand in Peking ein Treffen zwischen Xi und dem südkoreanischen Präsidenten Park Geun-hye statt.