сакс русский
Перевод Сакс по-немецки
Как перевести на немецкий Сакс?
Примеры Сакс по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Сакс?
Субтитры из фильмов
Сакс для вас проблема?
Ein Sachse ein Problem?
И я не успокоюсь, пока каждый сакс в этом графстве не встанет и не будет драться за Ричарда и Англию.
Ich ruhe nicht, ehe nicht jeder Sachse in dieser Grafschaft frei ist und mit mir Richard und England dient.
Какая разница, сакс или норманн?
Egal, ob Normanne oder Sachse.
Я сражаюсь как Клаузевиц, а Вы - как Сакс.
Ich halte mich an Clausewitz und Sie halten sich an Saxe.
Что я говорил тебе насчет игры на этом сакс-а-моне в доме?
Was habe ich gesagt über das Saxodingsbums im Haus?
Стив Сакс, Дон Матингли, Даррил Строберри, Оззи Смит Майк Соша и Джозе Кансеко.
Steve Sax, Don MattingIy, DarryI Strawberry, Ozzie Smith. Mike Scioscia und Jose Canseco.
Ну, Стив Сакс с Нью-Йорка.
Steve Sax aus New York City.
Фрэнк Сакс, Мэлвин Юдолл.
Frank Sachs.
У тебя пакеты с вещами из каталога Сакс.
Sie haben die Einkaufstaschen Saks und der Katalog ein.
Оливер Сакс однажды сравнил синдром Туретта с одержимостью.
Oliver Sachs beschrieb Tourette als Besessenheit.
Согласно показаниям доктора Обера, Оливер Сакс однажды лечил человека который принимал жену за шляпу.
Wie Dr. Ober aussagte, hat Oliver Sacks einst einen Mann behandelt. der dachte, dass seine Frau ein Hut wäre.
Говори о деле, сакс.
Nennt Eure Bedingungen, Sachse.
И ты тоже запомни мое лицо, сакс. Потому что это будет последнее, что ты увидишь в этой жизни.
Und lhr solltet Euch mein Gesicht merken, Sachse, denn nächstes Mal wird es das Letzte sein, was ihr je auf dieser Erde erblickt.
Интересует тенор-сакс?
Wollen Sie das Tenorsaxophon?
Из журналистики
Уоррен Баффит показал другой путь, предоставив Голдман Сакс долю в акционерном капитале предприятия.
Warren Buffet eröffnete eine weitere Möglichkeit, indem er Goldman Sachs Eigenkapital zur Verfügung stellte.
Для меня Сакс - Боно экономики - парень с впечатляющим интеллектом, страстью, и с силой убеждения, который уделяет свои дары высказыванью за самых бедных людей на этой планете.
Für mich ist Sachs der Bono der Ökonomie - jemand mit beeindruckender Intelligenz, Leidenschaft und Überzeugungskraft, der seine Gaben einsetzt, um den ärmsten Menschen auf dem Planeten eine Stimme zu geben.
Она несомненно ценит важность и сложность того чего Сакс и его команда пытаются достичь.
Sie weiß die Bedeutung und die Schwierigkeiten dessen, was Sachs und sein Team zu erreichen suchen, eindeutig zu würdigen.
Когда Сакс впервые начал планировать проект, он пришел к фонду для поддержки.
Als Sachs erstmals mit der Planung des Projekts begann, trat er an unsere Stiftung heran, um Unterstützung dafür zu erhalten.
С одной стороны, деревни, которые Сакс отобрал, прошли через всевозможные проблемы - от засухи до политических волнений.
Zunächst einmal erlebten die von Sachs ausgesuchten Dörfer alle möglichen Probleme - von Dürren bis hin zu politischen Unruhen.
Конечно, Сакс знает, что очень важно понять динамику рынка, это один из самых умнейших экономистов в мире.
Natürlich ist sich Sachs der Bedeutung, die Marktdynamik zu verstehen, bewusst; er ist einer der intelligentesten Ökonomen der Welt.
Но, что касается деревень Манки, создается ощущение, что Сакс надевает шторы.
Doch in den von Munk vorgestellten Dörfern scheint er Scheuklappen zu tragen.
Мягко говоря, Сакс не сделал никаких друзей в процессе продвижения своего дела в пользу бесплатных москитных сеток.
Gelinde gesagt hat sich Sachs in seinem Bemühen, die Mückennetze kostenlos zu verteilen, nicht viele Freunde gemacht.
Но история покажет, что Сакс оказался абсолютно прав.
Doch die Geschichte wird zeigen, dass Sachs absolut Recht hatte.
Я подозреваю, что Сакс, как и все великие мыслители и исполнители своих идей, учится на своих ошибках и провалах и возвращается с более сильными предложениями и идеями.
Ich vermute, dass Sachs wie alle kompromisslosen Denker und Macher aus seinen Fehlgriffen lernen und mit besseren Ideen und Ansätzen zurückkommen wird.
Сакс всегда будет тем скрипучим колесом, которое рвет и этот мир будет для него лучшим местом.
Sachs wird immer ein laut quietschendes Rad bleiben - und die Welt wird deshalb ein besserer Ort sein.
Некоторые аналитики, среди которых наиболее заметным является Джеффри Сакс, утверждают, что самым оптимальным способом движения вперед было бы сокращение доходности по греческим долговым обязательствам до уровня доходности немецкого долга.
Einige Analysten, unter ihnen Jeffrey Sachs, haben argumentiert, die beste Vorgehensweise sei es, die Rendite der Verschuldung Griechenlands auf das Niveau der deutschen Staatsverschuldung zu kürzen.