макс русский
Примеры макс по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий макс?
Субтитры из фильмов
Послушай, Макс. Макс. Макс, ты должен это сделать, и не спорь со мной.
Max, das musst du für mich tun und ich werde mich nicht deswegen streiten.
Послушай, Макс. Макс. Макс, ты должен это сделать, и не спорь со мной.
Max, das musst du für mich tun und ich werde mich nicht deswegen streiten.
Послушай, Макс. Макс. Макс, ты должен это сделать, и не спорь со мной.
Max, das musst du für mich tun und ich werde mich nicht deswegen streiten.
Ты слышал, Тимми? Макс!
Hast du das gehört, Timmy?
Да ладно, Макс, чем тебе повредит посещение церкви?
Max, ein Tag in der Kirche wird dich nicht umbringen.
Познакомьтесь, это Макс Фабиан.
Das ist Max Fabian.
Идем, Макс, все уже собрались. Здравствуй, Билл.
Die Party ist im ersten Stock.
А ты, Макс?
Was soll mit mir sein?
Это Макс Фабиан, продюсер.
Das ist Max Fabian, der Produzent.
Бедный Макс, сердце горит?
Armer Max. Sodbrennen?
Макс Фабиан. Она всегда будет стоять здесь только для тебя.
Es wird immer dort bleiben, nur für Sie.
Я люблю тебя, Макс.
Ich liebe Sie, Max.
Макс, дорогой. один хороший глоток и ты избавишься от этой мисс Кэсвелл.
Hier, Maxie. Ein Bäuerchen und Miss Caswell ist wie weggeblasen.
Обещаю. Умница, Макс.
Das ist mein Max.
Из журналистики
Неоконсервативные авторы, такие как Макс Бут, утверждают, что США должны установить в проблемных странах просвещенное иностранное правительство, как когда-то это сделали самоуверенные англичане в пробковых шлемах.
Neokonservative Autoren wie Max Boot sind der Ansicht, die USA sollten unruhigen Ländern mit der Art von aufgeklärter Außenpolitik unter die Arme greifen, wie dies einst selbstbewusste Engländer mit ihren Tropenhelmen taten.
По ночам - муж в душ, дочь - гулять, приходит грек Макс - тук, тук, потом секс, косячок, баксы, крекс, фекс, пекс.
Am Abend - Mann in die Douche, Tochter ausgegangen, dann kam Greek Max -- knock, knock, dann Sex, Kuchen, Bucks, mit allem Drum und Dran.
Следующее большое достижение было сделано несколько месяцев спустя, когда Макс Перутц нашел способ определения структуры крупных молекул, таких как миоглобин и гемоглобин.
Zwei Monate später erfolgte der zweite wissenschaftliche Durchbruch, als Max Perutz eine Methode zur Strukturaufklärung großer Moleküle wie Myoglobin und Hämoglobin entwickelte.
И хотя Макс фон Лауэ, Уолтер Фридрих и Пол Книппинг и открыли дифракцию рентгеновских лучей в кристаллах, именно Лоуренс Брэгг понял, как можно использовать это открытие.
Obwohl bereits Max von Laue, Walter Friedrich und Paul Knipping die Beugung von Röntgenstrahlen in Kristallen entdeckt hatten, war es Lawrence Bragg, der diese Erkenntnis wissenschaftlich zu verwerten wusste.
Макс Перутц - химик из Вены - приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
Nach Abschluss seines Chemiestudiums in Wien kam 1935 Max Perutz nach Cambridge, um als Doktorand bei Bernal zu arbeiten.