фельдшер русский

Перевод Фельдшер по-немецки

Как перевести на немецкий Фельдшер?

Arzthelfer Feldscher Sanitäterin Sanitäter Rettungsassistentin Rettungsassistent Ersthelferin Ersthelfer

Feldscher

Как перевести на немецкий Фельдшер?

Когда фельдшер сделал пострадавшему каскадёру инъекцию в зад, тот даже не моргнул.

Als der Rettungssanitäter dem verunglückten Stuntman eine Injektionsspritze ins Gesäß rammte, zuckte dieser mit keiner Wimper.

Фельдшер у нас в полку говорил - все болезни от живота.

Unser Regimentsarzthelfer hat immer gesagt, alle Krankheiten kommen vom Bauch.

Скажи ей, что я фельдшер, я помогу ей.

Ich bin Sanitäter.

Том фельдшер в пожарной службе, но он учится в мед. училище на вечернем.

Tom ist ein Sanitäter bei der Feuerwehr, aber er studiert abends Medizin.

Я крикнул фельдшер пару раз но он не мог поднять голову вверх.

Zum Sanitäter!, rief ich aber er hat es nicht kapiert.

Фельдшер приходит.

Der Sanitäter kommt.

Лейтенант Тамара Йохансен. Я фельдшер.

Leutnant Tamara Johansen.

Думаю, фельдшер может знать что-нибудь. Поэтому попросила его встретиться со мной после работы.

Ich dachte, der Sanitäter könnte etwas wissen,. daher habe ich ihn gefragt, ob er mich nach der Arbeit treffen will.

Фельдшер скорой сказал, что у нее на руке колотая рана, будто от капельницы.

Der Sanitäter sagte, sie hat eine Einstichwunde in einem Arm, wie von einem Tropf.

Да нет, я фельдшер. Вожусь с документами медсестры.

MFA, ich bearbeite die Krankenberichte.

Но фельдшер поможет вам, если случай не сложный.

Aber Feldcher kann Ihnen helfen, falls es nicht zu kompliziert ist.

Фельдшер, мне надо поспать.

Feldsher, ich muss jetzt wirklich schlafen.

Спасибо, фельдшер, и спокойной ночи.

Nochmals vielen Dank, Feldsher und gute Nacht.

Это вы, фельдшер?

Sind das Sie Feldsher?

Фельдшер, подготовьте хлороформ.

Feldsher bereiten Sie das Chloroform vor.