фельдшер русский
Перевод Фельдшер по-испански
Как перевести на испанский Фельдшер?
Примеры Фельдшер по-испански в примерах
Как перевести на испанский Фельдшер?
Субтитры из фильмов
Он - настоящий врач, а не какой-нибудь фельдшер.
Es todo un médico, no un simple cirujano.
Сказала, что не поедет если фельдшер свяжется со мной.
Dijo que no se la llevarían hasta que los sanitarios me llamaran.
Фельдшер сказал, что он никак не сможет финишировать.
Los paramédicos han dicho que no puede terminar.
Фельдшер тебе сказал.
El paramédico te dijo.
Да нахуй, что мне там фельдшер сказал!
Que le jodan a lo que me dijo.
Скажи ей, что я фельдшер, я помогу ей.
Dile que soy medico, puedo ayudar.
Местный фельдшер.
Cirujano local.
Не нравится мне этот фельдшер.
No me gusta este cirujano.
Фельдшер Симоновской больницы.
Cirujano del hospital del distrito.
Фельдшер подозревает что заметна убыль морфия в аптеке.
El cirujano sospecha algo, vio la falta de morfina en la farmacia.
Фельдшер из Тихоновской.
Voy a poner la mesa en el comedor.
Это плохо. Том фельдшер в пожарной службе, но он учится в мед. училище на вечернем.
Tom es paramédico del departamento de bomberos pero estudia medicina de noche.
Я крикнул фельдшер пару раз но он не мог поднять голову вверх.
Llamé al paramédico un par de veces pero no podía levantar la cabeza.
Фельдшер приходит.
En el estómago.