чемпион русский
Перевод Чемпион по-немецки
Как перевести на немецкий Чемпион?
чемпион русский » немецкий
Примеры Чемпион по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Чемпион?
Простые фразы
Магнус Карлсен - чемпион мира по шахматам.
Magnus Carlsen ist der Schachweltmeister.
Том - чемпион.
Tom ist ein Sieger.
Он олимпийский чемпион.
Er ist ein Olympiasieger.
Субтитры из фильмов
Чемпион!
Champion!
Я перепутал - чемпион.
Ich bringe das immer durcheinander.
Чемпион с чемпионом. Рядом со мной ты не чемпион, ты последняя в классе.
Überschätzen Sie sich nicht.
Чемпион с чемпионом. Рядом со мной ты не чемпион, ты последняя в классе.
Überschätzen Sie sich nicht.
О бейсболисте.Молодой спортсмен, но еще не чемпион. Он хочет встать на путь истинный, а бандиты не дают ему.
Ein Baseballspieler, ein talentierter Grünschnabel, der mal kriminell war, doch er will sich bessern, aber einige Spieler lassen es nicht zu.
Наш чемпион выражает почтение еврейке.
Weshalb erweist der Held den Juden seine Ehre?
Вам повезло, что я чемпион по подводному нырянию.
Ein Glück, dass ich Meister im Tauchen bin.
Да пусть прыгнет, он же чемпион.
Lass ihn, er ist Meister.
Кто здесь чемпион?
Wer ist der unbestrittene Meister?
Следующий - Кэйси Тиббз, двукратный чемпион международного ковбойского турнира.
Das ist Casey Tibbs, fünffacher Meister im Wildpferdreiten. und zweifacher Meister im Allgemein-Cowboy-Wettbewerb.
Да, чемпион Римских скачек.
Er ist der beste Wagenlenker Roms.
Правда. Настоящий чемпион.
Am Anfang hatte er gar nichts.
Все потому, что ты не чемпион.
Weil du kein richtiger Champion bist.
Кстати о чемпионах, друзья, Собачьи Хрустики - вот чемпион среди собачьих бисквитов.
Und wo wir gerade von Hunden sprechen, dann sollten Sie für ihre Lieblinge diese Hundekuchen nicht vergessen.
Из журналистики
Наш единственный чемпион мира по спорту - это шахматный гроссмейстер Вишванатан Ананд в другом неолимпийском виде спорте, для которого нужен мозг, а не мускулы.
Unser einziger Weltmeister ist der Schach-Großmeister Vishwanathan Anand. Doch auch Schach ist keine olympische Sportart und obendrein eine, bei der es um Grips geht und nicht um Muskelkraft.
Интернет-предприниматель Питер Тиль, легендарный чемпион по шахматам Гарри Каспаров, а также экономист Роберт Гордон высказали мнение, что нездоровье идет еще глубже.
Der Internet-Unternehmer Peter Thiel und der legendäre Schachweltmeister Garri Kasparow behaupten ebenso wie der Ökonom Robert Gordon, dass die Malaise sogar noch tiefer reicht.
Чемпион по теннису Рафаэль Надаль на самом деле не понимает, что же он делает, когда успешно отбивает подачу.
Der Tennischampion Rafael Nadal weiß nicht wirklich, was er tut, wenn ihm ein Rückschlag gelingt.
В последнее время несколько писателей, и в том числе интернет-предприниматель Питер Тиль, а также политический активист и бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров, поддержали довольно радикальную интерпретацию спада.
In jüngster Zeit haben eine Reihe von Autoren, darunter der Internetunternehmer Peter Thiel und der politische Aktivist und ehemalige Schachweltmeister Garry Kasparow, eine relativ radikale Interpretation des Abschwungs vertreten.