абонент русский

Перевод абонент по-немецки

Как перевести на немецкий абонент?

Abonnent Teilnehmer Bezieher

Как перевести на немецкий абонент?

Ваш абонент на линии.

Ich verbinde.

Абонент на линии.

Warte, Jeff. Der Anrufer hat doch Recht.

Эта штука определит, не лжет ли абонент.

Dies wird Stress in der Stimme auf der anderen Seite messen.

Абонент недоступен или находится.

Der gewünschte Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar. - Schön.

Вызываемый абонент недоступен.

Der Gesprächspartner ist zurzeit leider nicht erreichbar.

Абонент недоступен.

Kein Anschluss unter dieser Nummer.

Абонент временно недоступен.

Der Teilnehmer ist vorübergehend nicht erreichbar.

Абонент не отвечает.

Die Nummer, die Sie wählten, ist nicht verfügbar.

Абонент покинул зону сети.

Der Teilnehmer befindet sich außerhalb der Netzreichweite.

Я пыталась звонить Уолту на мобильный, но абонент был недоступен, так что я надеюсь у вас все в порядке.

Ich habe es auf Walts Handy versucht, aber die Nummer existiert wohl nicht mehr. Daher. Ich hoffe, alles ist in Ordnung.

Абонент не доступен. Оставьте сообщение после сигнала.

Falls sie Nachrichten für mich haben, sprechen sie nach dem Piepton.

Абонент временно недоступен.

Der angerufene Gesprächspartner ist nicht erreichbar.

К сожалению абонент недоступен в данный момент пожалуйста оставьте сообщение, и я вам перезвоню.

Leider bin ich zur Zeitzurzeit in Australien. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

Беспроводной абонент, которому Вы звоните, недоступен.

Dieser Anschluss ist nicht erreichbar.