автопилот русский

Перевод автопилот по-немецки

Как перевести на немецкий автопилот?

Autopilot Flugregler

Как перевести на немецкий автопилот?

Включите. автопилот.

Schalten Sie. den Autopilot ein.

Автопилот.

Autopilot, Autopilot.

Автопилот! Он сдулся!

Dem Autopilot geht die Luft aus!

Так, сейчас я хочу, чтобы ты отключил автопилот.

In Ordnung. Entkuppeln Sie den Autopiloten.

Хорошо, сейчас я отключу автопилот.

In Ordnung. Ich entkupple den Autopiloten.

Я пока не хочу включать автопилот.

Ich steuere absichtlich manuell.

Компьютер, активировать автопилот.

Computer, automatische Steuerkontrolle aktivieren.

Автопилот включен.

Steuerkontrolle aktiviert.

Он включил автопилот.

Mit dem AutopiIoten.

Компьютер, отключи автопилот и ложись на курс назад к червоточине.

Computer, aktiviere Autopilot und gehe auf Kurs durch das Wurmloch.

Мы должны отключить автопилот.

Den Autopiloten abschalten.

А мы не можем опять собрать автопилот?

Können wir den Autopiloten wieder zusammenbauen?

Автопилот работает? -Да, сэр.

Ist der Autopilot eingestellt?

Я закладываю курс на столкновение, но автопилот выведен из строя.

Ich programmiere einen Kollisionskurs, aber das Leitsystem ist ausgefallen.

Иногда нам необходимо отключить автопилот и подумать самим, а когда возникает кризис, наилучшим образом использовать свой человеческий интеллект.

Manchmal müssen wir den Autopiloten ausstellen und selbst nachdenken und im Falle einer Krise unseren gesunden Menschenverstand einsetzen.

Ее нельзя просто поставить на автопилот, особенно если правительство желает широкого распределения благ среди населения.

Man kann sie nicht einfach auf Autopilot stellen, vor allem dann nicht, wenn die Vorteile eine möglichst große Breitenwirkung erzielen sollen.