автопилот русский

Перевод автопилот по-английски

Как перевести на английский автопилот?

Примеры автопилот по-английски в примерах

Как перевести на английский автопилот?

Субтитры из фильмов

Предположим, был испорчен автопилот?
Supposing there was a faulty automatic pilot?
Сейчас не волнуйся, все что мне нужно, так отключить автопилот.
Now Don't worry, all I've got to do is to override the automatic pilot.
Как только поставлю самолет на автопилот.
Right. The pilot and I will jump soon after we Set the automatic pilot.
Автопилот вышел из строя.
The automatic pilot's gone dead.
Включите. автопилот.
Put it on. automatic pilot.
Автопилот. Автопилот.
Automatic pilot, automatic pilot.
Автопилот. Автопилот.
Automatic pilot, automatic pilot.
Автопилот! Он сдулся!
The automatic pilot, it's deflating!
Так, сейчас я хочу, чтобы ты отключил автопилот.
All right. Disengage the automatic pilot.
Хорошо, сейчас я отключу автопилот.
All right. I'll unlock the automatic pilot.
Я пока не хочу включать автопилот.
I'd like to keep it on manual control for a while.
Сначала мне нужен автопилот.
I need automatic control first.
Работает автопилот.
Aircraft on computer guidance.
Компьютер, активировать автопилот.
Computer, activate automatic helm control.

Из журналистики

Иногда нам необходимо отключить автопилот и подумать самим, а когда возникает кризис, наилучшим образом использовать свой человеческий интеллект.
Sometimes we need to turn off autopilot and think for ourselves, and when a crisis occurs, use our best human intellect.
Ее нельзя просто поставить на автопилот, особенно если правительство желает широкого распределения благ среди населения.
They cannot simply be left on autopilot, especially if one wants to ensure that their benefits are shared widely.

Возможно, вы искали...