айсберг русский
Перевод айсберг по-немецки
Как перевести на немецкий айсберг?
Примеры айсберг по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий айсберг?
Субтитры из фильмов
Если появится айсберг, нам сообщит береговая охрана.
Bei Eisbergen alarmiert uns die Küstenwache.
Это какой-то айсберг.
Die zieht mich echt runter.
А это вообще айсберг.
Kalt, ganz kalt.
Впереди айсберг!
Eisberg voraus!
Клёво. Мы врезались в айсберг?
Haben wir einen Eisberg gerammt?
Хорошо. Итак, корабль натыкается на айсберг правой стороной.
Sie rammt den Eisberg mit der Steuerbordseite.
Айсберг.
Eisberg, genau vor uns!
Айсберг! Прямо по курсу!
Eisberg, direkt vor uns!
Айсберг сэр.
Ein Eisberg, Sir.
Мы врезались в какой-то айсберг.
Angeblich kollidierten wir dort drüben.
Мистер Эндрюс. Я видела айсберг, и я вижу это в ваших глазах.
Mr. Andrews, ich sah den Eisberg.
Есть, конечно, холодные люди, но ты вообще айсберг.
Sie sind eingefroren.
Капитан, прямо по курсу - айсберг!
Kapitän, Eisberg voraus.
Нет, тебе не нужен айсберг чтобы пробить корпус.
Man braucht keinen Eisberg, um den Rumpf aufzuschlitzen.
Из журналистики
Да - риск врезаться в айсберг всё ещё реален: начнётся всё, возможно, с дефолта в Прибалтике, с последующей паникой, которая первоначально охватит Австрию и некоторые скандинавские страны.
Ja, es besteht nach wie vor die echte Gefahr, einen Eisberg zu rammen. Möglich wäre etwa die Zahlungsunfähigkeit eines baltischen Landes und dann eine Panik, die sich zunächst nach Österreich und in einige nordische Länder ausweitet.