ахмед русский
Примеры ахмед по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий ахмед?
Субтитры из фильмов
Ахмед.
Achmed.
Он ускользнул, Ахмед.
Er ist entkommen, Achmed.
Надо спешить, Ахмед.
Wir müssen uns beeilen.
Пойдем, Ахмед.
Komm, Achmed.
Нестрашно, Ахмед.
Das macht nichts.
Не бойся, Ахмед.
Fürchte ihn nicht, Achmed.
Колдовские чары, Ахмед, очищают душу.
Magie reinigt die Seele, Achmed.
Ахмед.
Achmed.
Вернись на корабль, Ахмед.
Kehre zurück zum Schiff.
Это Великий Ахмед-хан. Их лидер.
Und das ist der große Ahmed Khan, der Anführer der Gruppe.
Который зовёт себя Великим Ахмед-ханом и носит гусарский кивер.
Er nennt sich Großer Ahmed Khan. Trägt eine Husarenkappe.
И связаться с Великим Ахмед-ханом.
Und ich rede wohl auch besser mit dem Großen Ahmed Khan.
Ну, Ахмед, ты просто не поверишь. я хочу сделать из тебя телезвезду.
Also, Ahmed. du wirst das nicht glauben, aber ich mache einen TV-Star aus dir.
Главарю группировки - Великому Ахмед-хану, удалось скрыться.
Der Anführer der Gruppe entkam jedoch.
Из журналистики
Фельдмаршал Хуссейн Тантави (бывший председатель ВСВС) сохранил свой пост министра обороны, а генерал Ахмед Гамаль эль-Дин, чье жесткое поведение воспламенило революцию, был назначен министром внутренний дел.
Feldmarschall (und Chef des Obersten Militärrates) Hussein Tantawi behielt seinen Posten als Verteidigungsminister und General Ahmed Gamaleddin wurde Chef des Innenministeriums, dessen brutales Verhalten die Revolution entfachte.
И, наконец, Ахмед Мекки, бывший заместитель руководитель Кассационного суда (высшего апелляционного суда Египта), будет возглавлять министерство юстиции, в котором требуется проведение реформ.
Ahmed Mekki, früherer stellvertretender Präsident des höchsten ägyptischen Berufungsgerichts, des Kassationsgerichts, wird das Justizministerium leiten, wo es realer Änderungen bedarf.
К этому моменту работавший с ними со стороны Ирака доктор Ахмед понял, что игра закончилась.
Dieses Mal dämmerte es ihrem irakischen Gegenüber, Dr. Ahmed, dass das Spiel aus war.
Цель, по-видимому, заключается в том, чтобы установить режим, возглавляемый союзниками Пентагона, такими, например, как Ахмед Калаби.
Das Ziel scheint zu sein, ein von Freunden des Pentagon wie Achmed Chalabi, angeführtes Regime zu etablieren.
Меняющийся возраст и географическое положение членов Фатх стало причиной падения некоторых исторических лидеров Фатх, таких как Ахмед Куреи и Интисар Вазир, вдовы Абу Джихад.
Veränderungen beim Alter und der geografischem Verbreitung der Fatah-Mitglieder waren der Grund, warum einige historische Fatah-Führer - wie etwa Ahmad Qureia und Intisar Wazir, die Witwe des verstorbenen Abu Jihad - diesmal auf der Strecke bleiben.