бухгалтерский русский
Перевод бухгалтерский по-немецки
Как перевести на немецкий бухгалтерский?
Примеры бухгалтерский по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий бухгалтерский?
Субтитры из фильмов
Ну, около года назад я ходил в вечернюю школу, изучал бухгалтерский учёт.
Nun letztes Jahr machte ich einen Abendkurs in fortgeschrittener Buchhaltung.
Бухгалтерский отчёт! Только всё зашифровано!
Dies ist ein Kontobuch,, aber es ist in einer Art Code.
Тот бухгалтерский отдел. Я поимел каждую из них.
Die aus der Buchhaltung, die hab ich alle gehabt.
Мой любимый бухгалтерский отдел!
Nolan! Die Buchhaltung!
Он даже не предоставил бухгалтерский отчет. Ну прям как ты.
Er ist nur ein Überbleibsel, genau wie Sie.
Я прочел судебно-бухгалтерский отчет.
Ich hab mir gerade den forensischen Bericht durchgelesen.
Я не стану печатать это, пока этот бухгалтерский журнал не окажется у меня в руках.
Ich gehe nicht zur Presse, bis ich das Buch in meinen Händen halte.
Видишь ли, когда я сидел в Старк, я посещал кучу занятий. управление бизнесом, бухгалтерский учет, недвижимость.
Woher weißt du davon? Als ich in Stark weggeschlossen war, nahm ich eine Menge Schulstunden. Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen, Immobilien.
Из журналистики
Вливание правительственных денежных средств было бы менее проблематичным, если бы они вкладывались в акции, а не в бухгалтерский баланс.
Die staatlichen Geldspritzen wären viel weniger problematisch, wenn man die Mittel in Eigenkapital fließen ließe und nicht in die Bilanzen.
За последнее десятилетие каждая фирма на Уолл-стрит заплатила значительные штрафы за фальшивый бухгалтерский учет, инсайдерскую торговлю, мошенничество с ценными бумагами, схемы быстрого обогащения или прямое хищение со стороны руководителей.
Jedes Unternehmen an der Wall Street hat in den vergangenen zehn Jahren beträchtliche Geldstrafen wegen gefälschter Buchführung, Insiderhandel, Aktienbetrug, Schneeballsystemen oder glatter Veruntreuung durch Geschäftsführer bezahlt.