вероисповедание русский
Перевод вероисповедание по-немецки
Как перевести на немецкий вероисповедание?
вероисповедание русский » немецкий
Примеры вероисповедание по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий вероисповедание?
Субтитры из фильмов
Вероисповедание?
Religion?
Вероисповедание - нет..
Religion, keine.
Вероисповедание?
Konfession?
Мы не хотим поменять вероисповедание.
Wir wollen nicht konvertieren.
Означает ли это, что ты хочешь поменять вероисповедание?
Heißt das, du beabsichtigst deinen Glauben aufzugeben?
Вероисповедание?
Religion?
Вы собираетесь сменить вероисповедание?
Sie wollen konvertieren.
Я не хочу, чтобы ради меня ты сменил вероисповедание!
Es bringt überhaupt nichts zu konvertieren.
Я никогда, никогда, не просила тебя сменить вероисповедание.
Ich habe dich niemals, niemals gebeten zu konvertieren.
Ты не можешь сменить вероисповедание без меня, Антуан!
Du darfst nicht ohne mich konvertieren, Antoine!
Ну, появилась бы ещё одна гойка, сменившая вероисповедание.
Du wärst nur eine Goi, die konvertiert ist.
Итак, скажите мне, какое у вас вероисповедание?
Würden Sie mir freundlicherweise sagen, welcher Religion Sie angehören?
Да, знаю, но я до сих пор не имею понятия, какое у вас вероисповедание.
Oh ja. Ich hab trotzdem keine Ahnung, welcher Religion Sie angehören.
Таково твоё вероисповедание?
Ist das deine Religion?
Из журналистики
Это вероисповедание определенно пережило своего создателя.
Dieser Glaube hat seinen Schöpfer eindeutig nicht überlebt.