видеозапись русский

Примеры видеозапись по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий видеозапись?

Субтитры из фильмов

Это была видеозапись.

Auf Band.

Я могу показать видеозапись родов.

Ich kann Ihnen Videos von ihrer Geburt zeigen.

Но сигнала не будет, потому что накануне ночью вы войдёте в компьютерную систему и сделаете так что видеозапись отключится за 20 минут до вашего появления.

Leider werden die Signale nirgendwo ankommen. Weil ihr am Abend vorher da einsteigt und das Alarmsystem austrickst. Und zwar so, dass es die Videoüberwachung abschaltet.

Дайте мне видеозапись их входа в здание.

Zeigen Sie mir die Aufnahmen.

Да, конечно, я понимаю зачем нужна видеозапись происходящего.

Okay, ich verstehe warum die Mission aufgezeichnet werden soll.

Одна видеозапись одной бомбы, падающей в дымоход.

Ein Video von einer Bombe, die ein Gebäude sprengt.

Посмотрим видеозапись свадьбы.

Lass uns das Hochzeitsvideo ansehen.

Хочешь увидеть мою самую лучшую видеозапись?

Willst du das Schönste sehen, was ich je gefilmt habe?

Знаете, где может быть видеозапись из хранилища?

Irgendeine Ahnung, wo das Band von der Überwachungskamera ist?

Пересылаю вам телеметрические данные и видеозапись.

Ich sende Ihnen jetzt die Telemetrie- und Videodaten.

Итак, несмотря на то, что провести вечер, глядя как ты сражаешься за свою жизнь, довольно занимательно. Не говоря уже о том, что я мог бы сколотить состояние, продавая видеозапись этого поединка.

Es wäre amüsant gewesen, zuzusehen, wie Sie um Ihr Leben kämpfen. ganz zu schweigen von dem Geld, das mir das Video einbringen würde.

Я очивидно показал вам эту видеозапись, пытаясь вернуть себе доброе имя, а не как признание вины.

Ich habe es Ihnen nicht als Schuldbekenntnis gezeigt.

Вот почему вы ведете стенограмму и делаете видеозапись. Верно?

Deshalb wird wohl alles mitgeschrieben und gefilmt, was?

Остановите стенограмму и видеозапись.

Stoppen Sie Diktat und Video.

Возможно, вы искали...