видеозапись русский
Примеры видеозапись по-испански в примерах
Как перевести на испанский видеозапись?
Субтитры из фильмов
Это была видеозапись.
En video.
Есть видеозапись этого.
Hay un video de eso.
Я могу показать видеозапись родов.
Puedo enseñarle los vídeos del parto.
Но сигнала не будет. потому что накануне ночью вы войдёте в компьютерную систему и сделаете так что видеозапись отключится за 20 минут до вашего появления.
Pero las señales no llegarán a ninguna parte porque. la noche anterior. entras en el banco. y programas el ordenador del sistema de alarma. para que ésta. y los vídeos se apaguen. veinte minutos antes de que entres.
Дайте мне видеозапись их входа в здание.
Muestrame el video de su entrada al edificio.
Скажите им, что у меня имеется некоторая видеозапись.
Diles que tendré un video.
Да, конечно, я понимаю зачем нужна видеозапись происходящего.
Bueno, miren, entiendo la razón para grabar y documentar la misión.
Сейчас они просматривают видеозапись.
Están revisando la cinta.
Одна видеозапись одной бомбы, падающей в дымоход.
Un vídeo de una bomba cayendo por una chimenea.
Принимая во внимание найденную в доме МакФерсонов видеозапись и адекватность её содержимого.
Encontraron la cinta en casa de los McPherson Y esa gente no se ha visto desde entonces.
Это просто видеозапись.
Es un video. Alguien lo hizo.
Вот видеозапись со спутника, следившего за преследованием левиафана.
Esta es la cinta del satélite Recon monitoreando la persecución de la Leviatán.
Пересылаю вам телеметрические данные и видеозапись.
Estoy enviándoles telemetria e información visual ahora mismo.
Это видеозапись последнего допроса Леди Хизер перед тем, как Гриссом освободил её.
Es una cinta de vídeo de la entrevista final de Lady Heather antes de que Grissom la dejase marchar.
Из журналистики
АФИНЫ - Немецкий телеведущий недавно транслировал отредактированную видеозапись со мной, когда я был министром финансов Греции, где я приветствовал его страну средним пальцем.
ATENAS - Un presentador de televisión alemán trasmitió recientemente un video editado de mí, antes de que fuera ministro de Hacienda de Grecia, en el que dedicaba una peineta a su país.