видеозапись русский
Перевод видеозапись по-французски
Как перевести на французский видеозапись?
видеозапись русский » французский
Примеры видеозапись по-французски в примерах
Как перевести на французский видеозапись?
Субтитры из фильмов
Это была видеозапись.
Sur cassette. Il en a fait des milliers.
Но сигнала не будет, потому что накануне ночью вы войдёте в компьютерную систему и сделаете так что видеозапись отключится за 20 минут до вашего появления.
Mais les signaux n'iront nulle part. La nuit d'avant, tu entres et tu règles le programme d'alarme pour qu'il s'arrête, lui et la vidéosurveillance, 20 min avant ton entrée.
Дайте мне видеозапись их входа в здание.
Envoyez les images de leur arrivée.
Скажите им, что у меня имеется некоторая видеозапись.
Dis-leur que j'ai une cassette.
Хочу спросить интересует СиБиЭс видеозапись как ФБР продает Джону Делорену 50 кг кокаина?
Qui êtes-vous?
Да, конечно, я понимаю зачем нужна видеозапись происходящего.
Je comprends. l'intérêt d'enregistrer et de documenter la mission.
Одна видеозапись одной бомбы, падающей в дымоход.
Une vidéo d'une bombe qui tombe dans une cheminée.
Это просто видеозапись.
Cette vidéo a bien un auteur.
Несколько минут назад присяжные попросили просмотреть видеозапись.
Il y a quelques minutes, le jury a demandé à voir la vidéo.
Хочешь увидеть мою самую лучшую видеозапись?
Tu veux voir la plus belle chose que j'aie jamais filmée?
Сэр? Вот видеозапись со спутника, следившего за преследованием левиафана.
Monsieur. voilà l'enregistrement par satellite de la poursuite du Leviathan.
А у меня есть более невероятная видеозапись!
Oh, mais j'ai obtenu une cassette vidéo encore plus scandaleuse!
Знаете, где может быть видеозапись из хранилища?
Où se trouve I'enregistrement du coffre-fort?
Пересылаю вам телеметрические данные и видеозапись.
Je télécharge vers le serveur la télémétrie et les données vidéo.
Из журналистики
АФИНЫ - Немецкий телеведущий недавно транслировал отредактированную видеозапись со мной, когда я был министром финансов Греции, где я приветствовал его страну средним пальцем.
ATHENES - Un présentateur de télévision allemande a récemment diffusé un montage vidéo de moi, avant que je n'occupe le poste de ministre des Finances de la Grèce, adressant un doigt d'honneur à son pays.