гольф русский
Перевод гольф по-немецки
Как перевести на немецкий гольф?
Примеры гольф по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий гольф?
Простые фразы
Мы играли в гольф, несмотря на дождь.
Wir spielten trotz des Regens Golf.
Я люблю играть в гольф.
Ich spiele gerne Golf.
Я люблю гольф.
Ich spiele gerne Golf.
Он играет в гольф каждое воскресенье.
Er spielt jeden Sonntag Golf.
Он играет в гольф по выходным.
Er spielt am Wochenende Golf.
Он играет в гольф два или три раза в месяц.
Er spielt zwei- oder dreimal im Monat Golf.
Я никогда не играл в гольф.
Ich habe nie Golf gespielt.
Она хочет поиграть с ним в гольф.
Sie will mit ihm Golf spielen.
Она хочет поиграть с ним в гольф.
Sie will mit ihm golfen.
Каждые выходные она играет в гольф.
Sie spielt jedes Wochenende Golf.
Такие виды спорта, как теннис или гольф, мне не нравятся.
Einen Sport wie Tennis oder Golf mag ich nicht.
Каждые выходные он играет в гольф.
Er spielt an jedem Wochenende Golf.
Он не умеет играть в гольф.
Er kann kein Golf spielen.
Гольф - это скучно.
Golf ist langweilig.
Субтитры из фильмов
А потом, если отделаемся от женщин, поиграем в гольф. Что скажешь?
Komm mit zu uns zum Frühstücken. und später spielen wir vielleicht ohne die Frauen Golf.
Гольф с мистером Пибоди.
Mit Mr. Peabody zum Golfspielen.
Девушка, я просто пытаюсь поиграть в гольф.
Ich beherrsche mich ja, ich will nur noch etwas Golf spielen!
Гольф, теннис, а где, интересно, его удочка?
Golf, Tennis. Und eine Angel hat er wahrscheinlich auch.
Не знаю, как у вас, но здесь, в обители Святого Доминика, у нас мало времени на гольф и другие игры.
Bezüglich des Golfs kann ich natürlich nicht für Sie antworten, aber wir von St. Dominic haben sehr wenig Zeit für Spielereien wie Golf.
Отведите его сыграть в гольф, пусть погуляет.
Ihn zum Golfen mitnehmen, an die frische Luft bringen.
В течение где-то двух лет, он следил за мужьями, играющими в гольф, когда шёл дождь, и жёнами, которые не возвращались из библиотеки до полуночи.
Zwei Jahre lang spürte er Ehemännern hinterher, die bei Regen Golf spielten, und Ehefrauen, die bis Mitternacht in der Bücherei waren.
Тот, кто обычно занимает это местечко, сегодня играет в гольф.
Der Typ, der sonst da sitzt, spielt heute Golf.
Какой бокс! Теннис, гольф, конное поло.
Tennis, Golf, Polo.
Скажи, что у тебя морская болезнь, сыграй с ним в мини-гольф.
Sag ihm, du wirst seekrank. Spiel Minigolf mit ihm.
Янки, гольф, танго 3-6-0.
Zielkoordination: YGT360.
То есть я не буду играть в гольф.
Ich werde morgen nicht golfen.
Ты играешь в гольф?
Spielst du Golf?
На таком поле можно играть в гольф.
Du könntest, mit so einem Park.
Из журналистики
И наоборот, высокий уровень роста потребует от служащих уменьшения количества перерывов для игры в гольф и послужит причиной значительной иммиграции в страну, которая не приспособлена к иностранному проникновению и чужим культурным традициям.
Im Gegensatz dazu würde ein höheres Wachstum weniger Golfurlaube für die Salarymen bedeuten und erhebliche Zuwanderung in ein Land nötig machen, das an Einmischung von außen und andere kulturelle Gepflogenheiten nicht gewöhnt ist.