голь русский
Примеры голь по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий голь?
Субтитры из фильмов
Смущал речами бесовскими голь перекатную.
Er hat mit seinen flammenden Reden die Menge der Armen aufgebracht.
Голь нас учить вздумала!
Der Pöbel will uns belehren.
Да ведь голь перекатная нас сиднями назвала, глупыми.
Der Pöbel verachtet uns doch.
Шелками улицы выстелю! В золотое платье голь одену!
Ich werde die Wege mit Samt pflastern und dem Pöbel goldene Kleider geben.
Тьфу ты, голь перекатная, погляди, что удумал.
Sieh dir an, was der Pöbel macht.
У, голь перекатная.
Ach, der Pöbel.
Были вы голь перекатная, стали бранный люд.
Ihr wart der arme Pöbel, jetzt seid ihr Edelmänner.
Де Голь?
Hinein.
Голь, палки заслужили.
Die Armen verdienen nichts besseres.
Голь перекатная!
Arme Leute!
Политика отказа от защиты национальных интересов, которую проводит Шарль де Голь, ведет к потере дорогой нашему сердцу земли.
Die Politik der Aufgabe Algeriens, die dieser Charles de Gaulle in Paris verfolgt, bringt uns um unsere teure Heimat.
Голь. голь на выдумки хитра.
Doch Not. macht erfinderisch.
Голь. голь на выдумки хитра.
Doch Not. macht erfinderisch.
Рейс 288 прибыл в аэропорт Шарль Де Голь в Париже в восемь ноль ноль по местному времени.
Flug 288 ist um 8 Uhr Ortszeit. in Paris, Charles de Gaulle, gelandet.
Из журналистики
Впервые, после того, как Шарль де Голь основал Пятую Республику, приоритетом Франции больше не является жизнь в оппозиции к США.
Zum ersten Mal seit der Gründung der Fünften Republik durch Charles de Gaulle lautet Frankreichs Priorität nicht mehr, im Widerstand gegen die USA zu leben.