грант русский
Примеры грант по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий грант?
Простые фразы
Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
Präsident Grant hat nichts Illegales getan.
Субтитры из фильмов
Вы бы добились больших успехов, чем Грант, и с меньшими потерями.
Du hättest besser als Grant abgeschlossen, mit weit weniger Mühe.
Нет, Грант и Ли.
Eher Grant und Lee.
Майкла Конроя. Доктор Грант разрешил мне его навестить.
Dr. Grant hat mir erlaubt, ihn zu besuchen.
В прошлом году я победил на одном конкурсе, и они дали мне грант на учебу.
Ich erhielt den Hackenwall-Preis und reiste zum Studieren ins Ausland.
Это уже мой восьмой грант.
Das ist mein 8. Stipendium.
Адам, за что тебе дали грант?
Adam! Dafür hast du ein Stipendium? Was ist?
Важно, что думаете вы сами, Грант.
Es zählt, was Sie denken, Grant.
Это что, Грант?
Das ist Grant?
Генерал Грант.
General Grant?
Простите, что пришлось поднять вас в такой час, мистер Грант.
Tut uns Leid, Sie um diese Zeit zu wecken, Mr. Grant.
Сидите в машине, мистер Грант, и ждите.
Sie müssen hier bleiben, Mr. Grant, und warten.
Здравствуйте, Грант.
Hallo, Grant.
Я рад, что вы с нами, мистер Грант.
Gut, dass Sie dabei sind.
Вы нужны нам для безопасности, мистер Грант.
Wir brauchen Sie aus Sicherheitsgründen, Mr. Grant.
Из журналистики
Но осенью прошлого года правительство отказалось от этого, и Глобальный фонд выдал группе экстренный грант на два года.
Im vergangenen Herbst wurde ihnen dann jedoch seitens der Regierung eine Absage erteilt und der Globale Fonds erteilte der Gruppe Nothilfe für die kommenden zwei Jahre.
Ведь у природы, кроме всего прочего, на это была уйма времени, миллиарды лет, тогда как мы, смертные, должны продемонстрировать успешный результат до того момента, как закончится грант на проведение научно-исследовательских работ.
Die Natur hatte schließlich den Luxus großer Zeiträume, von Milliarden von Jahren, während wir Sterblichen, bevor unsere Forschungsgelder zur Neige gehen, Fortschritte nachweisen müssen.
Даже если президент Буш одержит победу на выборах, маловероятно, что США выделит еще один грант суверенному Ираку.
Selbst bei einer Wiederwahl von Präsident Bush ist es höchst unwahrscheinlich, dass die USA einem souveränen irakischen Staat ein weiteres Mal eine direkte Unterstützung zukommen lassen.