грант русский

Перевод грант по-португальски

Как перевести на португальский грант?

subvenção

Как перевести на португальский грант?

Президент Грант не сделал ничего противозаконного.

Presidente Grant fez nada de ilegal.

Вы бы добились больших успехов, чем Грант, и с меньшими потерями.

Ter-se-ia saído melhor que o Gen. Grant e com menos esforço.

Нет, Грант и Ли.

Não, inimigos figadais.

В прошлом году я победил на одном конкурсе, и они дали мне грант на учебу.

Ganhei o prémio Hackenwall no ano passado e mandaram-me para aqui, para estudar.

Это уже мой восьмой грант.

É a oitava bolsa que ganho.

Адам, за что тебе дали грант?

Adam! Foi para isto que ganhaste uma bolsa?

Важно, что думаете вы сами, Грант.

É o que você pensa, Grant.

Не вешайте мне лапшу на уши! - Капитан Грант - наш папа!

O capitão Grant é nosso pai e não está morto.

Мы приехали из Плимута. - Меня зовут Мэри Грант, а это мой брат.

Viemos de Plymouth.

Наш отец - капитан Грант.

Sou a Mary Grant.

Я и говорил! Если капитан Грант жив, он в Австралии.

Sempre pensei que Grant estaria na Austrália.

Где капитан Грант? Это не те люди?

Não ser os que procuram?

Это может означать только одно: капитан Грант - в Австралии.

Isso quer dizer uma coisa. que o capitão Grant está na Austrália.

Теперь мы знаем где находится капитан Грант. Ей богу!

Agora que sabemos onde se encontra o capitão Grant, o iremos procurar.

Что вы, нет. Мы возьмем с собой какого-нибудь товара, и если капитан Грант и члены экипажа еще живы мы их выкупим.

Levaremos fornecimentos e se o capitão estiver vivo, o compraremos.