грант русский
Перевод грант по-чешски
Как перевести на чешский грант?
грант русский » чешский
Примеры грант по-чешски в примерах
Как перевести на чешский грант?
Субтитры из фильмов
Вы бы добились больших успехов, чем Грант, и с меньшими потерями.
Jste lepší než generál Grant.
Нет, Грант и Ли.
Grant a Lee.
В прошлом году я победил на одном конкурсе, и они дали мне грант на учебу.
Loni jsem vyhrál Hackenwallovu cenu.
Это уже мой восьмой грант. Но знаете что? Я тоскую по дому.
Je to můj osmý pobyt a řeknu vám, už se mi nějak stýská.
Адам, за что тебе дали грант?
Adame! Za tohle jsi dostal stipendium? Co je?
Важно, что думаете вы сами, Грант.
Jde o to, co si myslíte vy, Grante.
Это что, Грант?
To je Grant?
Генерал Грант.
Generál Grant.
Простите, что пришлось поднять вас в такой час, мистер Грант.
Promiňte ten časný budíček, pane Grante.
Сидите в машине, мистер Грант, и ждите.
Máte počkat v autě, pane Grante.
Здравствуйте, Грант.
Zdravím vás, Grante.
Я рад, что вы с нами, мистер Грант.
Jsem rád, že jste tu s námi. - Kdybych aspoň věděl proč.
Вы нужны нам для безопасности, мистер Грант.
Potřebujeme vás z důvodů bezpečnosti, pane Grante.
Грант, мы идем на совещание.
Grante, teď půjdete na instruktáž.
Из журналистики
Ведь у природы, кроме всего прочего, на это была уйма времени, миллиарды лет, тогда как мы, смертные, должны продемонстрировать успешный результат до того момента, как закончится грант на проведение научно-исследовательских работ.
Konec konců, příroda si mohla dovolit luxus času počítaného v miliardách let, zatímco my smrtelníci musíme prokázat nějaký pokrok dřív, než nám skončí grant.
Даже если президент Буш одержит победу на выборах, маловероятно, что США выделит еще один грант суверенному Ираку.
I kdyby ve volbách znovu zvítězil prezident Bush, je velice nepravděpodobné, že by USA znovu udělily suverénnímu Iráku přímou dotaci.