грант русский
Перевод грант по-испански
Как перевести на испанский грант?
Примеры грант по-испански в примерах
Как перевести на испанский грант?
Простые фразы
Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
El presidente Grant no ha hecho nada ilegal.
Грант был чрезвычайно популярен.
Grant era extremadamente popular.
Субтитры из фильмов
Вы бы добились больших успехов, чем Грант, и с меньшими потерями.
Lo habría hecho mejor que Grant, con menos esfuerzo.
Нет, Грант и Ли.
No, Grant y Lee.
Грант тоже не имел права пить виски.
Grant tampoco podía beber whisky.
Доктор Грант разрешил мне его навестить.
El Dr. Grant autorizó que lo visitara.
В прошлом году я победил на одном конкурсе, и они дали мне грант на учебу.
La gané y me enviaron al extranjero a estudiar.
Это уже мой восьмой грант.
Es la octava que gano.
Детектив Грант.
Soy el detective Grant.
Важно, что думаете вы сами, Грант.
Sino lo que tú piensas, Grant.
Капитан Грант - наш папа! он жив!
El capitán Grant es nuestro padre y no está muerto.
Меня зовут Мэри Грант, со мной мой брат, Роберт.
Soy Mary Grant y éste es mi hermano, Robert.
Меня зовут Мэри Грант, а это мой брат.
Soy Mary Grant.
Я и говорил! Если капитан Грант жив, он в Австралии.
Siempre he pensado que Grant estaría en Australia.
Теперь мы знаем где находится капитан Грант. Ей богу! мы найдем его!
Ahora que sabemos dónde se encuentra el capitán Grant, le iremos a buscar.
Мы возьмем с собой какого-нибудь товара, и если капитан Грант и члены экипажа еще живы мы их выкупим.
Llevaremos suministros y si el capitán está vivo, lo compraremos.
Из журналистики
Но осенью прошлого года правительство отказалось от этого, и Глобальный фонд выдал группе экстренный грант на два года.
Pero el otoño pasado el gobierno incumplió su compromiso, y el Fondo Mundial dio al grupo una subvención de emergencia por dos años.
Даже если президент Буш одержит победу на выборах, маловероятно, что США выделит еще один грант суверенному Ираку.
Incluso si el presidente Bush lograra la reelección, es muy improbable que los EU otorguen otra subvención a un Irak soberano.