драматург русский

Перевод драматург по-немецки

Как перевести на немецкий драматург?

Dramatiker Bühnenautor Schauspieldichter Bühnenautorin Dramatikerin Bühnendichterin Bühnendichter

Как перевести на немецкий драматург?

Пан Гринберг, вы актёр, а не драматург, понятно?

Ich habe Sie als Schauspieler engagiert, nicht als Autor.

Я, видите ли, драматург. Я всё знаю про эти вещи, про трагедию и комедию и фантазию и так далее.

Ich bin Bühnenautor, ich kenne den Kram mit Tragödien mit Komödien und all dem Zeug.

Ну, вы же драматург, может, вы когда-нибудь используете меня.

Als Bühnenschriftsteller könnten Sie ja vielleicht was für mich auftun?

Он драматург.

Er ist Dramatiker.

Ага. Он драматург, Джак.

Er ist ein Dramatiker, Jack.

Смотрите, вот он, успешный драматург!

Soudainement ist er ein erfolgreicher Bühnenautor.

Так вы драматург?

Sie sind also Stückeschreiber?

Самый востребованный драматург во все времена.

Der meist gespielte Dramatiker aller Zeiten.

Вчера садовод, сегодня драматург. Завтра охотник.

Gestern Gärtner, heute Dramatiker, morgen Falkner.

Он драматург, и я рассчитываю, что станет успешным в ближайшее время.

Er ist Bühnenautor, und ich denke, bald ein erfolgreicher.

Я писатель, автор песен, драматург, эссеист.

Schriftsteller, Songwriter, Dramaturg, Essayist. Also.

Она драматург.

Hallo. Danke. - Ich nehme den Mantel.